[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

61 különböző kifejezést találtam:

szerző author (Javítás)
getter (Javítás)
originator (Javítás)
writer (Javítás)
szerződő contracting (Javítás)
signatory (Javítás)
a szerző the present writer (Javítás)
szerzőség authorship (Javítás)
szerződés compact (Javítás)
concord (Javítás)
contract (Javítás)
covenant (Javítás)
engagement (Javítás)
obligation (Javítás)
pact (Javítás)
treaty (Javítás)
szerződik to contract (Javítás)
to sign on (Javítás)
to sign up (Javítás)
szerződési contractual (Javítás)
szerződtet to engage (Javítás)
to hire (Javítás)
to indent (Javítás)
to shop (Javítás)
to sign on (Javítás)
to sign up (Javítás)
to take, took, taken (Javítás)
szerződéses contractual (Javítás)
szerzői díj royalty (Javítás)
szerződtetés engagement (Javítás)
hire (Javítás)
értelmi szerző originator (Javítás)
szerzői jogdíj royalty (Javítás)
szerződő felek signatories to a treaty (Javítás)
szerződést köt to contract (Javítás)
to enter into a contract (Javítás)
névtelen szerző anonym (Javítás)
szerződésszegés breach of contract (Javítás)
szerzői tulajdon literary property (Javítás)
szerződéstervezet draft agreement (Javítás)
nem szerződtetett unattached (Javítás)
szerződéses tarifa conventional tariff (Javítás)
szerződésszegő fél defaulting party (Javítás)
tanulmány szerzője monographer (Javítás)
monographist (Javítás)
színházi szerződés shop (Javítás)
írásbeli szerződés specialty (Javítás)
kollektív szerződés collective agreement (Javítás)
egyoldalú szerződés deed-poll (Javítás)
kétoldali szerződés indenture (Javítás)
szerzői tulajdonjog literary property (Javítás)
monográfia szerzője monographer (Javítás)
monographist (Javítás)
szerzői jogbitorlás piracy (Javítás)
szerződéses munkások indentured labour (Javítás)
szerződéssel kötelez to indenture (Javítás)
tanoncnak szerződtet to indenture (Javítás)
tanulónak szerződtet to indenture (Javítás)
haszonbérleti szerződés lease (Javítás)
szerződést aláíró felek signatories to a treaty (Javítás)
görög szerző magyarázása construing of a greek author (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

39 különböző kifejezést találtam:

szerzői jog copyright (Javítás)
literary property (Javítás)
szerződő fél party to the contract (Javítás)
(le)szerződik sign up (Javítás)
szerződés (EU) contract (EU) (Javítás)
szerződéses ár contract price (Javítás)
szerződést köt enter into a contract (Javítás)
make a contract (Javítás)
(le)szerződtet sign on (Javítás)
szerződésszegés violation of contract (Javítás)
szerződő hatóság contracting authority (Javítás)
szerzői tulajdon intellectual property (Javítás)
szerződést felmond abrogate (Javítás)
társasági szerződés deed of association (Javítás)
házassági szerződés marriage settlement (Javítás)
határidős szerződés open contract (Javítás)
adásvételi szerződés bill of sale (Javítás)
sale and purchase contract (Javítás)
koncessziós szerződés concession contract (Javítás)
szerződési forma (EU) contract form (EU) (Javítás)
szerződő hatóság (EU) Contracting Authority (EU) (Javítás)
szerzői joggal védett copyrighted (Javítás)
kereskedelmi szerződés commercial treaty (Javítás)
szerződéses ár (PHARE) contract price (PHARE) (Javítás)
szerződéskötés (PHARE) contracting (PHARE) (Javítás)
szerződési kötbér (EU) liquidated damages (EU) (Javítás)
szerződésszerűen (PHARE) according to contract (PHARE) (Javítás)
szerződést odaítél vkinek award a contract to sy (Javítás)
szerződés odaítélése (EU) award of contract (EU) (Javítás)
szerződő tisztviselő (eu) contracting officer (Javítás)
szerződő tisztviselő (EU) contracting officer (EU) (Javítás)
termelési szerződés (növ) crop contract (növ) (Javítás)
szerződési kötbér (PHARE) liquidated damages (PHARE) (Javítás)
vezetői szerződés (PHARE) management contract (PHARE) (Javítás)
beszerzési szerződés (EU) supply contract (EU) (Javítás)
szerződés felbontása (EU) terminating of contract (EU) (Javítás)
egységáras szerződés (EU) unit-price contract (EU) (Javítás)
a szerződésre irányadó jog proper law of the contract (Javítás)
szerződési formanyomtatvány contract form (Javítás)
Javítás ki