[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

61 különböző kifejezést találtam:

to get on boldogul
felszáll (járműre)
felvesz
felül
halad
továbbmegy
érvényesül
get a move on! mozgás!
gyerünk!
to get on to sy kiismer vkit
érintkezésbe lép vkivel
to get on better többre viszi
to get on in life boldogul
to get on with sg halad vmivel
boldogul vmivel
to get one's blue bekerül a válogatott csapatba
to get one's gruel megkapja a magáét
to get one's wings leteszi a pilóta vizsgát
to get a line on sg tájékoztatást szerez vmiről
útmutatást szerez vmiről
bizalmas tippet szerez vmiről
tájékozódik vmiről
to get on the knees letérdel
térdre kényszerít
to get one's living megkeresi a kenyerét
to get above oneself felszáll a magas lóra
to get in one's hair bosszant
zaklat
az idegeire megy vkinek
to get one's company századossá lép elő
to get one's deserts megkapja méltó büntetését
to get one's stripes rangban előlép (hadseregben)
to get to one's feet felugrik
to get on sy's nerves idegeire megy vkinek
to get one's bearings kezdi kiismerni magát
to get on one's nerves az idegeire megy vkinek
to get one's dander up dühbe gurul
to get one's monkey up dühbe gurul
begurul
to get the goods on sy ráveri a cinket vkire
bizonyítékot szerez vki ellen
get one's knife into sy élesen bírál vkit
to get on the bandwagon sikeres ügyet támogat
to get one's hand in sg beledolgozza magát vmibe
to get one's palatinate beválasztják az egyetem sportcsapatába
to get under one's skin irritál
zavar
behatol
mélyen érint
to get sg off one's hand megszabadul vmitől
to get sy up on his ears felbosszant vkit
megharagít vkit
to get down to one's work komolyan munkához lát
munkához lát
to get off one's daughter férjhez adja a lányát
to get oneself into a fix belemászik a csávába
to get out of one's skull csontrészegre issza magát
to get down on one's knees letérdel
to get down to one's knees letérdel
térdre borul
to get one's knife into sy élesen bírál vkit

Keresés a kibővített szótárban :

39 különböző kifejezést találtam:

get on halad
get on 1. felvesz (pl. ruhát); továbbmegy;
get on 2. felmászik vmire
get on 3. felszáll (buszra,vonatra)
to get on felszállni
get on well jól kijött
get by on sth megél/kijön vmiből
get struck on belebolondul
get on in life boldogul
get on the bus felszáll a buszra
get one's blue bekerül a válogatottba
get oneself up kiöltözik
get on with sth halad vmivel
get one's steps előléptetik
get on my nerves idegeimre megy
get on the train beszáll a vonatba
get the laugh on nevetségessé tesz
get it one's road útjába kerül
get on one's feet feláll
get one's deserts megkapja méltó büntetését
get sb on for sth leszid vkit vmiért
get back one's own bosszút áll
get one's bearings kezdi kiismerni magát
get one's hair cut megnyiratkozik
get on one's nerves idegeire megy
get one's dander up dühbe gurul
get one's monkey up dühbegurul
get one's knife into ledöf
get into one's stride lendületbe jön
get on (well) with sb (jól) megvan/kijön vkivel
to get on for (forty) közel a (negyvenhez)
get it off one's chest ami a szívén az a száján
get on the gravy train jól fizető állást csíp el
get oneself into a fix belemászott a pácba
get on one's high horse magas lóra ül
get one's ducks in a row rendezi sorait
rendesen felkészül
get ideas into one's head mindenféle elképzelései vannak
to get on (well) with sy. (jól)megvan/megfér vkvel.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!