![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
54 különböző kifejezést találtam:
| rang | estate |
| grade | |
| order | |
| place | |
| rank | |
| rate | |
| standing | |
| state | |
| station | |
| rangos | prestigious |
| rangsor | gradiation |
| rangelső | senior |
| rangsorol | to rank |
| magas rang | honor |
| honour | |
| rangrejtve | incognito |
| magas rangú | exalted |
| high-ranking | |
| of high standing | |
| rangrejtett | incognito |
| érseki rang | primateship |
| rangidősség | seniority |
| hercegi rang | dukedom |
| őrnagyi rang | majority |
| prímási rang | primateship |
| idősebb rang | seniority |
| magasabb rang | seniority |
| kapitányi rang | captaincy |
| századosi rang | captaincy |
| rangidős tiszt | senior officer |
| rangban előlép | to advance |
| főhadnagyi rang | lieutenancy |
| társadalmi rang | social status |
| legmagasabb rang | top |
| magas rangra emel | to exalt |
| előkelő rangja van | have one's place in the sun |
| nemesi rangra emel | to ennoble |
| rangjához nem illő | undignified |
| vmilyen rangra emel | to create |
| főnemesi rangú diák | tuft |
| címzetes tiszti rang | brevet |
| rangban megelőz vkit | to outrank |
| to rank | |
| magas rangra emelkedik | to rise to eminence |
| elsősorban rangsorolandó | high of priority |
| tiszteletbeli tiszti rang | brevet |
| idősebb rangú volta vkinek | seniority |
| istenségi rangtól megfoszt | to ungod |
| minden rendű és rangú ember | all orders and degrees of men |
| magasabb rangú volta vkinek | seniority |
| visszaér magasabb rangjával | to pull rank |
| rangban előlép (hadseregben) | to get one's stripes |
| rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes | first sergeant |
| magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer | purdah |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| rang | degree |
| rangidős | ranking |
| rangidös | senior |
| lovagi rang | knighthood |
| rangon aluli | morganatic |
| wide-ranging | |
| zászlós (rang) | ensign |
| előljárói rang | magistracy |
| without rifle-range | |
| rangonaluli házasság | misalliance |
| rangon alul házasodik | marry beneath one |
| magas rangra emelkedik | rise to eminence |
| rangján alul barátkozik | make oneself cheap |
| magas rangú személy(iség) | exalted personage |
| minden rendű és rangú ember | all manners of people |
| all orders & degrees of men | |
| all sorts and conditions of men | |
| egyetemi diploma; fokozat; rang | degree |
| százados alatti rangban álló tiszt | subaltern |
| zászlos azaz hadnagyi rang a haditengerészetben | ensign |
| kapitány azaz ezredesi rang a haditengerészetben | captain |
| hadnagy azaz századosi rang a haditengerészetben | lieutenant |
| alparancsnok azaz őrnagyi rang a haditengerészetben | lieutenant commander |
| alhadnagy azaz főhadnagyi rang a haditengerészetben | lieutenant junior grade |
| parancsnok azaz alezredesi rang a haditengerészetben | commander |
| nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) | national coordinator (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
