[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

69 különböző kifejezést találtam:

vita argument
battle of words
contention
contest
controversy
debate
discussion
disputation
dispute
parley
quarrel
vitat to contend
to contest
to debate
to dispute
to impugn
vitatás impugnment
vitamin vitamin
vitatott controversial
disputed
vexed
vitapont issue
vitatható arguable
debatable
disputable
impugnable
vitalitás bounce
vitality
vitatkozás dispute
heves vita heated debate
zajos vita hoo-ha
hoopla
vitatkozik to argue
to contend
to contest
to debate
to dispute
vitathatóan arguably
mérges vita catfight
vitakedvelő controversial
vita tárgya manner in dispute
question
nem vitatja to let go unchallenged
to let pass unchallenged
arbor vitae tree of life
nem vitatott unchallenged
uncontroverted
unquestioned
vitathatatlan beyond dispute
incontestable
incontrovertible
unarguable
uncontroversial
uncontrovertible
undoubted
a vita tárgya bone of contention
terjengős vita roundabout reasoning
vitathatatlanul beyond doubt
beyond question
hosszadalmas vita roundabout reasoning
vitaindító előadás keynote speech
enged egy vitapontban to cede a point in discussion
tiltakozva vitatkozik to expostulate
vitafórum tagja tévében panellist
vita tárgyát nem képező uncontroversial
helytelenítően vitatkozik to expostulate
a vita mindinkább elfajult words ran high
a vita mindinkább elmérgesedett words ran high
a vita mindinkább hevesebbé vált words ran high

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

vita polemic
vitat oppugn
vitaülés proceedings
vitatkozó controversialist
vitatható controvertible
open to doubt
problematical
heves vita discussion / heated -
heated discussion
b2 vitamin riboflavin
vita; vitat debate
nem vitatja let go unchallenged
ne vitatott unchallenged
vitathatatlan indisputable
undisputed
a vita tárgya the question under debate
sokat vitatott controversial
vitathatatlanul undisputedly
hosszú vita után after much discussion
nagyszabású vita full-dress debate
kellemetlen vita hassle
vita, veszekedés quarrel
vitalitás, életerö vitality
vitatkozik (vkivel) argue (with sb)
lehet róla vitatkozni there is room for debate
állit, fenntart, vitat contend
kérdés, probléma, vitapont issue 2.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!