[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

69 különböző kifejezést találtam:

véges finite
végez to end up
to end up with
to finish
to finish off
to pass out
vége van he is a gone coon
he's dead and done for
his number is up
to be at an end
to be off
to be over
véget ér to come to an end
to determine
to draw to a close
to end
to fold up
to set, set
to surcease
to terminate
to wind up
végem van i am done for
véget vet to abate
to end
to finish
to wind up
vége lesz to drop
végesvégig all the way up the line
végem van! i am undone!
végerősítő terminal amplifier
véget érés termination
vége vminek expiration
végeredmény issue
payoff
upshot
végez vmivel to be through with sg
to do, did, done
fúrást végez to bore
végez vkivel to do, did, done
to finish sy off
nem végez el to leave undone
sietve végez to rush
hamar végezz! don't be long!
neki már vége it's all up with him
véget nem érő never-ending
perpetual
unending
vminek a vége tip
vége felé jár to draw to an end
végeredményben in the long run
végeérhetetlen interminable
never-ending
hanyagul végez to slubber
kitűnően végez to top
végeztem veled! i've finished with you!
vége a játéknak the game's up
felváltva végez to alternate
rossz vége lesz to come to a bad end
félmunkát végez to do things by halves
végeérhetetlenül interminably
gyászos vége van to come to a sticky end
szomorú vége van to come to a sticky end
végez az evéssel to eat up
véget vet vminek to knock on the head
to make an end of sg
to put an end to sg
műrepülést végez to perform stunts
to stunt
se vége se hossza endless

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

vége end
over
végez end up
végek ends
a vége the end
vége(s) finite
végetér terminate
vége van all / it's - over
it's all over
végem van it is curtains for me
véget vet make an end
put a stop to
végez vmit behoove
munka vége finish my work
finish work
vasút vége rail-head
véget érni to end
végez vmivel get over with sth
sor vége jel line terminator character
a másik vége the other end
vége felé jár draw to an end
végez magával make away with oneself
vége a napnak the day is done
még nincs vége it's not over
véget vet neki put an end to
rossz vége lesz come to a bad end
élete vége felé in one's declining years
vége a meccsnek no side
a játéknak vége the game is up
feldolgozás vége end process
nem lesz jó vége it will come to no good

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!