[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

55 különböző kifejezést találtam:

vés to chisel
to gouge
to gouge out
to grave
to grave, graved, graven
véső chisel
engraver
vésés carving
engraving
véset engraving
score
vészes baleful
ruinous
vésnök engraver
vésett graven
vészjel alarm
distress signal
vésőgép embossing punch
vészfék emergency brake
vészcsap fire hydrant
vészfény red light
vészjósló forbidding
of evil omen
portentous
sinister
vészjelző monitor
vészjelzés distress signal
vészterhes fraught with danger
kupás véső gouge
vészt sejt have evil forebodings
homorú véső gouge
hasító véső ripping chisel
vésztartalék ace in the hole
egyenes véső ripping chisel
vészjelet ad to sound the alarm
homorító véső gouge
völgyelő véső gouge
hornyoló véső ripping chisel
kecskeláb-véső gouge
vés vmit vmibe to imprint sg on sg
vésettel díszít to chase
vészjelző zászló flag of distress
lapos szélű véső set
bálnadaraboló véső spade
vészes vérszegénység pernicious anaemia
pernicious anemia
emlékezetébe vés vmit to fix sg in one's mind
vészkijárati vaslépcső escape
finoman kezeli a vésőt have a delicate touch
eszébe vés vkinek vmit to inculcate sg in sy
lelkébe vés vkinek vmit to inculcate sg in sy
könnyedén vezeti a vésőt have a delicate touch
homorú vésővel megmunkál to gouge
jól emlékezetébe vés vmit to fix sg in one's mind
megszólaltatja a vészcsengőt to ring the alarm

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

vés chisell
vész bane
véső gouge
scooper
vésnök die-sinker
vésett morticed
mortised
vészes pernicious
vészjel alarm-signal
vészfék communication cord
vészmadár jinx
shearwater
vészcsengő alarm-bell
vészkikötő haven of refuge
vészharang tocsin
vészkijárat emergency exit
vészvillogó emergency warning light
vészes/káros baneful
vészjelet ad sound the alarm
völgyelő véső turning-chisel
vészjelző bója bell-buoy
vésse az eszébe make no mistake
emlékezetébe vés engrave upon one's memory
vészjel; aggodalom alarm
(jól) emlékezetébe vés fix in one's mind
vészhelyzet; szükségállapot emergency
sziklába-vésés vagy felirat petroglyph
ebül szerzett jószág ebül vész el ill-gotten gains seldom prosper
vészjósló lenni, ördögöt a falra festeni to jinx
Üvegbe vagy kemény anyagba vésett graffiti scratchity
vésztjósló v. balszerencsét hozó személy/dolog jinx

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!