![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| óra | class |
| clock | |
| hour | |
| period | |
| ticker | |
| timepiece | |
| óramű | action |
| óralap | dial |
| órarend | class schedule |
| timetable | |
| óraüveg | crystal |
| órazseb | fob |
| órarugó | spiral |
| óraszíj | watch band |
| watch strap | |
| wrist band | |
| üres óra | spare time |
| óramutató | clock hand |
| finger | |
| hour hand | |
| 1852 m/óra | knot |
| siet (óra) | to gain |
| órakészítés | horology |
| óraketyegés | ticking of a watch |
| késik (óra) | to be losing |
| to lose, lost | |
| lejár (óra) | to wind down |
| tanítási óra | class |
| lesson | |
| period | |
| hány óra van? | how goes the enemy? |
| how goes the time? | |
| what is the time? | |
| what time is it? | |
| minden órakor | on the hours |
| önfelhúzó óra | perpetual watch |
| egy óra szünet | an hour's break |
| három óra alatt | in three hours |
| három óra múlva | in three hours |
| szemléltető óra | object-lesson |
| két óra hosszáig | for two hours |
| two whole hours | |
| koronafelhúzású óra | stem-winder |
| köves (óraszerkezet) | jeweled |
| jewelled | |
| órabér alapján fizetik | to be paid by the hour |
| nem egészen egy óra alatt | in less than an hour |
| két óra hosszat egyfolytában | two hours on end |
Keresés a kibővített szótárban :
42 különböző kifejezést találtam:
| óramű | clockwork |
| register | |
| órajel | clock pulse |
| clock signal | |
| órakor | o'clock |
| egy óra | an hour |
| óralánc | fob |
| fél óra | half an hour |
| órajelző | time-ball |
| órabéres | time-worker |
| torna óra | games |
| hány óra? | how goes the enemy? |
| how goes the time? | |
| óra-alapú | timer-based |
| másfél óra | an hour and a half |
| óraszámlap | clock-face |
| ébresztő óra | alarm clock |
| hány órakor? | at what time? |
| naptáras óra | calendar watch |
| karakter-óra | character-clocks |
| kakukkos óra | cuckoo-clock |
| egy óra múlt | it has just turned one |
| hat óra van. | o'clock / it's six - . |
| stopper(óra) | stop-watch |
| rendszer-óra | system-timer |
| egy óra múlva | hour / in an - |
| minden órakor | on the hour |
| hány óra van? | time / what - is it? |
| órajárás ellen | counter-clockwise |
| történelem óra | history class |
| órabéres munka | time-work |
| óra (szerkezet) | clock |
| az óra aktivált | clock-activated |
| mérföld per óra | mph (miles per hour) |
| egy óra ebédszünet | an hour's break |
| órarend; menetrend | timetable |
| órajárással egyezően | clockwise |
| órabér alapján fizetik | be paid by the hour |
| fel van húzva (pl. óra) | be wound up |
| egy óra járásnyira (van) | it is an hour's walk |
| tanrend; órarend; menetrend | schedule |
| óramutatójárásával ellentétes irány | counterclockwise |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
