[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

tető cap
crown
roof
rooftop
top
tetőz to culminate
to top
tetőél hip
tetőző terminal
tetőív tymp-arch
tetőtér attic
tetőfok heyday
high tide
peak
pride
tetőpont acme
apex, apices
climax
culmination
head
height
pinnacle
pitch
summit
vertex
zenith
tetőjáró catwalk
tetőkert roofgarden
tetőablak dormer-window
skylight
tetőtoldat penthouse
tetőhajlás pitch
magas tető pitched roof
tetőgerinc ridge
tetőgerenda roof-beam
roof-tree
rooftree
tető alá hoz to hovel
tetőn utazik to ride outside
tetőszerkezet roofing
tetővel ellát to top
tetőtől talpig every inch
from top to bottom
from top to toe
tetőfoka vminek extremity
tetőpontjára ér to come to a head
to gather to a head
kéjérzet tetőfoka orgasm
elforgatható tető windmill-cap
tetővilágító ablak bull's-eye
tetőt bádoggal fed to cover a roof with zinc
nyílt tetőn utazik to ride outside
tetőtől talpig brit british to the quick
tető alatti helyiség loft
tetőtől talpig zsibbad to crawl all over
tetőtől talpig bizsereg to crawl all over
tetőt horganylemezzel fed to cover a roof with zinc
tetőtől talpig végigmér vkit to eye sy up and down
a várakozás a tetőpontjára hágott expectation was fever-high

Keresés a kibővített szótárban :

33 különböző kifejezést találtam:

tető cope
tetőtér mansard
tetőfok pitch
tetősín roof rail
tetőpont apex
apogee
tetőkert roof-garden
tetőfedő roofer
tetőablak attic window
dormel-window
scuttle
tetőz(ik) culminate
tető, fedő lid
tetőpontok vertexes
vertices
tetőgerenda rafter
(tető)cserép tile
nyitható tető convertible top
tetővilágítás roof-light
tetőtől talpig cap-ŕ-pie
from tip to toe
head-to-toe
héjazat (tető) roof covering
tetőcsomagtartó roof rack
tetőpont/delelés culmination
vászonponyva tető awning
tetőpont(já)ra ér come to a head
tetőtől talpig érő head-to-toe
tetőszellőző (növ) roof ventilator (növ)
deszkázás (tető alá) boarding
vigyázat! a tetőn dolgoznak danger, works overhead!
oldalak nélküli építmény (csak tető) gazebo
bármilyen tárgy alacsonyabbik vége, mint pl. tetőgerenda, (hajó)árbóç (hajó)kormánylapát heel

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!