[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

25 különböző kifejezést találtam:

közöl to announce (Javítás)
to foreshow, foreshowed, foreshown (Javítás)
to give forth (Javítás)
to give, gave, given (Javítás)
to impart (Javítás)
to inform sy (Javítás)
to inform sy of sg (Javítás)
to intimate (Javítás)
to notify (Javítás)
to quote (Javítás)
to report (Javítás)
to transmit (Javítás)
közölhető communicable (Javítás)
nem közölt uncommunicated (Javítás)
közölhetetlen incommunicable (Javítás)
nem közölhető incommunicable (Javítás)
fő helyen közöl to feature (Javítás)
bizalmasan közöl to confide (Javítás)
jeladással közöl to signal (Javítás)
szemafor útján közöl to semaphore (Javítás)
hírt tapintatosan közöl to break the news gently (Javítás)
nem tudom, hogy közöljem i don't know how to put it (Javítás)
sajnálattal kell közölnöm i regret to say (Javítás)
bizalmasan közöl vmit vkivel to make a confidence to sy (Javítás)
több újságban egyszerre közöl to syndicate (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

közöl announce (Javítás)
communicate (Javítás)
give forth (Javítás)
el ne felejtsd velem közölni don't fail to let me know (Javítás)
közölje vele (a dolgot) kíméletesen put it to him nicely (Javítás)
Javítás ki