[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

ellenőrzés check (Javítás)
control (Javítás)
monitoring (Javítás)
supervision (Javítás)
tally (Javítás)
újra ellenőrzés recheck (Javítás)
útlevél-ellenőrzés passport control (Javítás)
képcsöves ellenőrzés monitoring (Javítás)
ellenőrzés alá kerül to get under control (Javítás)
ellenőrzés alatt tart to keep under control (Javítás)
nemzetközi ellenőrzés trusteeship (Javítás)
ellenőrzése alatt tart vmit to keep a check on sg (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

ellenőrzés check point (Javítás)
check-up (Javítás)
checking (Javítás)
checkup (Javítás)
controlling (Javítás)
verification (Javítás)
verifying (Javítás)
ellenőrzési terület control area (Javítás)
ellenőrzés alá kerül get under control (Javítás)
ellenőrzés alatt tart keep under control (Javítás)
ellenőrzése alatt tart keep a check on (Javítás)
kontrollszám ellenőrzés check digit verifier (Javítás)
állami ellenőrzés alatt under government control (Javítás)
alapvető file ellenőrzés file control primitive (Javítás)
(orvosi) ellenörzés, kivizsgálás checkup (Javítás)
lemez ellenőrzési hozzáférési pontok diskette controller ports (Javítás)
"az ""ellenőrzés"" kapcsoló beállítása" set verify state (Javítás)
számvevőszék - Az Európai Unió független intézménye, feladata az Európai Unió gazdálkodásának és számvitelének ellenőrzése. Mint ilyen, a Phare-program gazdálkodását és költségvetésének végrehajtását is felügyeli. (PHARE) Court of Auditors (PHARE) (Javítás)
figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE) monitoring (PHARE) (Javítás)
Javítás ki