![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
71 különböző kifejezést találtam:
| felület | area (Javítás) |
| face (Javítás) | |
| finish (Javítás) | |
| surface (Javítás) | |
| table (Javítás) | |
| felületes | cursory (Javítás) |
| futile (Javítás) | |
| negligent (Javítás) | |
| perfunctory (Javítás) | |
| scratchy (Javítás) | |
| slipshod (Javítás) | |
| sloppy (Javítás) | |
| sophomoric (Javítás) | |
| superficial (Javítás) | |
| felületesen | futilely (Javítás) |
| perfunctorily (Javítás) | |
| sloppily (Javítás) | |
| felületközi | interfacial (Javítás) |
| holt felület | dead square (Javítás) |
| sima felület | slick (Javítás) |
| felületesség | trifling (Javítás) |
| hámló felület | exfoliation (Javítás) |
| lapos felület | flat (Javítás) |
| felületi fény | gloss (Javítás) |
| külső felület | outside (Javítás) |
| skin (Javítás) | |
| terelő felület | deflector (Javítás) |
| domború felület | convexity (Javítás) |
| fejtési felület | face (Javítás) |
| felületes ember | smatterer (Javítás) |
| felületes tudás | smattering (Javítás) |
| működési felület | face (Javítás) |
| csiszolt felület | facet (Javítás) |
| simított felület | spaded finish (Javítás) |
| felületi kezelés | surface treatment (Javítás) |
| érintkező felület | interface (Javítás) |
| felületi súrlódás | skin friction (Javítás) |
| skin resistance (Javítás) | |
| felületes ismeret | smattering (Javítás) |
| felületesen átfut | to skim (Javítás) |
| felületesen végez | to slubber (Javítás) |
| gyors és felületes | facile (Javítás) |
| elválasztó felület | interface (Javítás) |
| felfekvési felület | seat (Javítás) |
| felületi áramhatás | skin effect (Javítás) |
| felületaktív anyag | surfactant (Javítás) |
| felületesen csinál | to slubber (Javítás) |
| felületesen beszél | to smatter (Javítás) |
| felületesen cseveg | to smatter (Javítás) |
| felületesen kijavít | to tinker up (Javítás) |
| durva felületű tárgy | rough (Javítás) |
| érdes felületű tárgy | rough (Javítás) |
| felületi vízválasztó | surface watershed (Javítás) |
| teljesen sima felület | dead smooth surface (Javítás) |
| kihasználatlan felület | dead square (Javítás) |
| felületes hencegő alak | flasher (Javítás) |
| felületes munkát végző | slubberer (Javítás) |
| felületes nyelvismeret | smattering of language (Javítás) |
| görbe felület kifejtése | rectification (Javítás) |
| felhólyagosodott felület | exfoliation (Javítás) |
| felületesen megcsinált dolog | quickie (Javítás) |
| quicky (Javítás) | |
| felületesen összeütött dolog | quickie (Javítás) |
| quicky (Javítás) | |
| vminek a felületét kikészíti | to surface (Javítás) |
| gyorsan és felületesen csinál | to huddle (Javítás) |
| fővitorla felületét csökkenti | to scandalize the mainsail (Javítás) |
| felületesen foglalkozik vmivel | to dabble at sg (Javítás) |
| to dabble in sg (Javítás) | |
| to smatter (Javítás) | |
| hanyag felületességgel dolgozik | to skimp one's work (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| felületes | skin-deep (Javítás) |
| slap-dash (Javítás) | |
| felületesen | cursorily (Javítás) |
| superficially (Javítás) | |
| durva felületű | pitch-faced (Javítás) |
| sima (felület) | smooth (Javítás) |
| felszin, felület | surface (Javítás) |
| felületi feszültség | surface-tension (Javítás) |
| felület, windows-asztal | desktop (Javítás) |
| könyvbe felületesen belenéz | dip into a book (Javítás) |
| deszkázat az eresz alsó felületén | soffit (Javítás) |
| (felületesen) átnéz, átfut (újságot) | scan 2. (Javítás) |
Javítás ki
