![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
10 különböző kifejezést találtam:
| tessék! | here you are! (Javítás) |
| you are here! (Javítás) | |
| erre tessék! | step this way! (Javítás) |
| this way please! (Javítás) | |
| tessék belépni! | come in! (Javítás) |
| tessék beszélni | you are through (Javítás) |
| tessék besétálni! | walk inside! (Javítás) |
| tessék-lássék munka | a lick and a promise (Javítás) |
| tessék továbbmenni! | move on! (Javítás) |
| tessék helyet foglalni | please be seated (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
| tessék | help yourself (Javítás) |
| here you are (Javítás) | |
| there you are (Javítás) | |
| erre tessék | "this way, please" (Javítás) |
| step this way (Javítás) | |
| tessék befáradni | come in, please (Javítás) |
| itt van. tessék. | here / - it is. (Javítás) |
| here it is. (Javítás) | |
| tessék. itt van. | here / - you are. (Javítás) |
| tessék igyekezni! | step lively! (Javítás) |
| tessék fáradjon be | please walk in (Javítás) |
| tessék-lássék munka | lick and a promise (Javítás) |
| tessék? hogy mondta? | pardon? (Javítás) |
| "hogyne, csak tessék" | please do! (Javítás) |
| tessék bent érdeklődni | inquire within (Javítás) |
| rajta! gyerünk! tessék. | ahead / go - ! (Javítás) |
| go ahead. (Javítás) | |
| vegyél (belőle)! tessék! | have / - some! (Javítás) |
| vegyél (belöle)! tessék! | have some! (Javítás) |
| tessék lehet hozzászólni | questions are invited (Javítás) |
| szolgáld ki magad, tessék | help yourself (Javítás) |
| rajta,gyerünk; csak tessék | go ahead (Javítás) |
| tessék csak helyet foglalni | "just sit down, please" (Javítás) |
| tessék. itt van. parancsolj. | here you are. (Javítás) |
| tessék kissé összébb húzódni | please crush up a little (Javítás) |
| kerüljön beljebb!/tessék!/szabad! | come in! (Javítás) |
| csak tessék-lássék látogatja őket | he visits them to hit or miss affairs (Javítás) |
| tessék? nem értettem mit tetszett mondani | i beg your pardon? (Javítás) |
Javítás ki
