[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

28 különböző kifejezést találtam:

arat to harvest (Javítás)
to reap (Javítás)
aratás harvest (Javítás)
reaping (Javítás)
aratógép reaper (Javítás)
sikert arat to bring home the bacon (Javítás)
to make a go (Javítás)
to make a hit (Javítás)
arató munkás reaper (Javítás)
részes arató sharecropper (Javítás)
lenyom (árat) to depreciate (Javítás)
rögzít (árat) to freeze, froze, frozen (Javítás)
tetszést arat to make a hit (Javítás)
jó árat ér el to make a price (Javítás)
megéri az árát to be worth the money (Javítás)
felhajt (árat) to send up (Javítás)
felemel (árat) to steepen (Javítás)
győzelmet arat to vanquish (Javítás)
leszorít (árat) to knock down (Javítás)
árat megállapít to price (Javítás)
to prise (Javítás)
nagy sikert arat to bring down the house (Javítás)
leszállít (árat) to cheapen (Javítás)
to cut, cut (Javítás)
borsos árat fizet to pay through the nose (Javítás)
ki mint vet, úgy arat reap as we sow (Javítás)
we reap as we sow (Javítás)
túl magas árat állapít meg to price out (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

arató cropper (Javítás)
reaper (Javítás)
(le)arat reap (Javítás)
aratógép reaping-machine (Javítás)
sikert arat make a go (Javítás)
meet with success (Javítás)
árat leenged cheapen (Javítás)
kaszál, arat reap (Javítás)
győzelmet arat carry the day (Javítás)
score a victory (Javítás)
lealkudni az árát beat down the price (Javítás)
felhajtja az árat bid up (Javítás)
borsos árat fizet pay through the nose (Javítás)
leszorít (pl. árat) keep down (Javítás)
erős akarat diadalt arat it's dogged does it (Javítás)
elismerést/sikert aratni to score full marks (Javítás)
betakarítás, aratás (növ) harvest (növ) (Javítás)
ki szelet vet vihart arat sow the wind and reap the whirlwind (Javítás)
betakarítás, szüret, aratás harvest (Javítás)
Javítás ki