![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
27 különböző kifejezést találtam:
| őriz | to guard (Javítás) |
| to herd (Javítás) | |
| to keep, kept (Javítás) | |
| to shepherd (Javítás) | |
| őrizet | custody (Javítás) |
| safekeeping (Javítás) | |
| surveillance (Javítás) | |
| trust (Javítás) | |
| őrizkedik | to shun (Javítás) |
| őriz vmit | to stand sentinel (Javítás) |
| őrizetlen | unguarded (Javítás) |
| biztos őrizet | safekeeping (Javítás) |
| őrizetbe vesz | to arrest (Javítás) |
| to detain (Javítás) | |
| őrizetbe vétel | arrest (Javítás) |
| custody (Javítás) | |
| szigorú őrizet | close prisoner (Javítás) |
| kincsként őriz | to treasure (Javítás) |
| nem őrizném meg | i wouldn't give it houseroom (Javítás) |
| kegyelettel őriz | to enshrine (Javítás) |
| to shrine (Javítás) | |
| őrizkedik vmitől | to take heed of sg (Javítás) |
| őrizetbe vesz vkit | to take sy in charge (Javítás) |
| to take sy into custody (Javítás) | |
| szobát kell őriznie | to be a prisoner to one's room (Javítás) |
| őrizetbe vetet vkit | to give sy in charge (Javítás) |
| őrizd meg a nyugalmadat! | keep your hair on! (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| őrizetes | detainee (Javítás) |
| őrizetben | under arrest (Javítás) |
| isten őrizz | god forbid! (Javítás) |
| éberen őriz | keep a close watch on (Javítás) |
| gyermeket őrizni | baby-sit (Javítás) |
| őrizetlenül hagy | leave unattended (Javítás) |
| őriz, védelmez; őr | guard (Javítás) |
| kegyelettel gondoz/őriz | enshrine (Javítás) |
| felügyelete/őrizete alatt | under the eye of (Javítás) |
| gondját viseli, őriz, terel | shepherds (Javítás) |
Javítás ki
