![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| utasít | to direct (Javítás) |
| to instruct (Javítás) | |
| to tell, told (Javítás) | |
| utasítás | command (Javítás) |
| cue (Javítás) | |
| dictation (Javítás) | |
| direction (Javítás) | |
| instruction (Javítás) | |
| mandate (Javítás) | |
| order (Javítás) | |
| rendre utasít | to call to order (Javítás) |
| to rap (Javítás) | |
| to reprimand (Javítás) | |
| csendre utasít | to call for silence (Javítás) |
| utasítás nélkül | undirected (Javítás) |
| végső utasítások | briefing (Javítás) |
| hivatali utasítás | precept (Javítás) |
| színpadi utasítás | stage direction (Javítás) |
| rendre utasít vkit | to put sy in his place (Javítás) |
| foglalási utasítás | warrant of distress (Javítás) |
| használati utasítás | directions for use (Javítás) |
| szállítási utasítás | forwarding instructions (Javítás) |
| végső utasítások megadása | briefing (Javítás) |
| utasítást ad vkinek vmiről | to put up to sg (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| utasitássor | command line (Javítás) |
| oktat; utasít | instruct (Javítás) |
| utasítás szerint | as directed (Javítás) |
| logikai utasitás | logic instruction (Javítás) |
| használati utasítás | book of instruction (Javítás) |
| instruction sheet (Javítás) | |
| instructions (Javítás) | |
| végrehajtási utasítás | enacting clause (Javítás) |
| kötelezővé tesz, utasít | to mandate (Javítás) |
| utasítást adó jelzőtábla | mandatory sign (Javítás) |
| oktatás; útmutató, utasítás | instruction (Javítás) |
| elrendel, felszólit, utasit | order 2. (Javítás) |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (EU) | instructions to tenderers (EU) (Javítás) |
| csökkentett utasításkészletű (processzor) | risc (Javítás) |
| nem szabályos időközönként fellépő utasítás | asynchronous operation (Javítás) |
| ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE) | instructions to tenderers (PHARE) (Javítás) |
| komplex (bővített) utasításkészletű (processzor) | cisc (Javítás) |
| gyűlést megnyit/gyűlés részvevőit rendre utasítja | call a meeting to order (Javítás) |
| kiadás (képesítésé, hajtási igazolványé, utasításé stb.) | issuance (Javítás) |
Javítás ki
