![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
22 különböző kifejezést találtam:
| szállítás | carriage (Javítás) |
| carrying (Javítás) | |
| conveyance (Javítás) | |
| forwarding (Javítás) | |
| haul (Javítás) | |
| haulage (Javítás) | |
| shipment (Javítás) | |
| trans (Javítás) | |
| transport (Javítás) | |
| transportation (Javítás) | |
| légi szállítás | air transport (Javítás) |
| szállítás alatt | in transit (Javítás) |
| hajón szállítás | shipping (Javítás) |
| vasúti szállítás | railway transport (Javítás) |
| szállítási utasítás | forwarding instructions (Javítás) |
| szállítási költségek | haulage (Javítás) |
| légi szállítási díjszabás | air rates (Javítás) |
| ingyenes házhoz szállítás | delivery free (Javítás) |
| szállítási tilalom alá von | to embargo (Javítás) |
| légi szállítású tevékenység | airborne operations (Javítás) |
| fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva | frog march (Javítás) |
| részeg szállítása kezénél-lábánál fogva | frog march (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| szállítás | portage (Javítás) |
| porterage (Javítás) | |
| közúti szállítás | road transport (Javítás) |
| szállítási feltételek | terms of delivery (Javítás) |
| szállításkor fizetendő | payable on delivery (Javítás) |
| szállitás; szállitmány | shipment (Javítás) |
| szállítási határidő (EU) | delivery period (EU) (Javítás) |
| késedelmes szállítás (EU) | delayed delivery (EU) (Javítás) |
| szállítási feltételek (EU) | delivery conditions (EU) (Javítás) |
| szállítás időpontja (PHARE) | date of delivery (PHARE) (Javítás) |
| szállítási határidő (PHARE) | delivery period (PHARE) (Javítás) |
| késedelmes szállítás (PHARE) | delayed delivery (PHARE) (Javítás) |
| szállítási feltételek (PHARE) | delivery conditions/terms (PHARE) (Javítás) |
| szállítás vámilleték nélkül (ker. röv.) | DDU - delivery duty unpaid (Javítás) |
| szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) | technical proposal (PHARE) (Javítás) |
| Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P | Central Consultancy Register (CCR) (PHARE) (Javítás) |
| nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat | open tendering (PHARE) (Javítás) |
| áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé | supply contract (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
