the idea is this
|
a dolog így áll
(Javítás)
|
have an idea that
|
úgy képzeli hogy
(Javítás)
|
to toy with an idea
|
foglalkozik egy gondolattal
(Javítás)
|
have some idea of sg
|
ért vmit vmihez
(Javítás)
|
what's the big idea?
|
mi jut eszedbe?
(Javítás)
|
an idea presents itself
|
felmerül egy ötlet
(Javítás)
|
to ride an idea to death
|
folyton ugyanazon nyargal
(Javítás)
|
i have a shrewd idea that
|
az a gyanúm hogy
(Javítás)
|
to do sg with the idea of
|
vmilyen szándékkal tesz vmit
(Javítás)
|
i don't quite get the idea
|
nem egészen értem
(Javítás)
|
to be dominated by an idea
|
egy gondolat rabja
(Javítás)
|
to hit upon the idea of sg
|
az az ötlete támad hogy
(Javítás)
|
i haven't the faintest idea
|
halvány fogalmam sincs
(Javítás)
|