![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| mi a manó! | by the holy poker! (Javítás) |
| cor blimey! (Javítás) | |
| mi a baja? | what's got him? (Javítás) |
| what's up with him? (Javítás) | |
| mi a ménkű! | cor blimey! (Javítás) |
| mi a csoda? | what next? (Javítás) |
| mi a célja? | what's his game? (Javítás) |
| mi a teendő? | what is to be done? (Javítás) |
| mi a szakmája? | what is his line? (Javítás) |
| what's your line? (Javítás) | |
| mi a mestersége? | what is his line? (Javítás) |
| mi a foglalkozása? | what is his line? (Javítás) |
| what's your line? (Javítás) | |
| mi a játék állása? | what's the score? (Javítás) |
| mi a hasznom ebből? | where do i come in? (Javítás) |
| mi a fenét csinálsz? | what the hell are you doing? (Javítás) |
| a mi holmink a legjobb! | nothing like leather! (Javítás) |
| bocsásd meg a mi vétkeinket | forgive us our trespasses (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| (a mi) | our (Javítás) |
| mi a baj? | matter / what's the - ? (Javítás) |
| mi a fene?! | marry come up! (Javítás) |
| a mi lakásunk | our place (Javítás) |
| place / our - (Javítás) | |
| a mi (valamink) | our (Javítás) |
| nem a mi fajtánk | kin / he's not our - (Javítás) |
| mi megy a tévében? | on / what's - tv? (Javítás) |
| Mi a helyzet Steve-vel? | and what about steve? (Javítás) |
| a mi időnkben/korunkban | in our lifetime (Javítás) |
| "nem a mi dolgunk, hogy" | it is not ours to (Javítás) |
| mi volt a benyomásod (róla)? | how did it strike you? (Javítás) |
Javítás ki
