[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

kiadás expenditure (Javítás)
expense (Javítás)
issue (Javítás)
kiadások charges (Javítás)
expenditures (Javítás)
expenses (Javítás)
outgoings (Javítás)
új kiadás reissue (Javítás)
reprint (Javítás)
első kiadás first edition (Javítás)
olcsó kiadás paperback edition (Javítás)
dologi kiadás material expenditure (Javítás)
saját kiadású published at my expense (Javítás)
újbóli kiadás reissue (Javítás)
kiadás (pénzé) disbursement (Javítás)
függő kiadások floating charges (Javítás)
kiadás (könyvé) edition (Javítás)
kisebb kiadások petty expenses (Javítás)
vegyes kiadások petty expenses (Javítás)
javított kiadás revision (Javítás)
állandó kiadások fixed charges (Javítás)
engedély kiadása licensing (Javítás)
rövidített kiadás abridged edition (Javítás)
legfrissebb kiadás news hot off the press (Javítás)
átdolgozott kiadás revision (Javítás)
háztartási kiadások household expenses (Javítás)
csökkenti kiadásait to pare down one's expenses (Javítás)
kiadásokat megosztva dividing the expenses (Javítás)
öt kiadás jelent meg the book ran into five edition (Javítás)
olcsó kiadás (könyvé) popular edition (Javítás)
előre nem látott kiadások contingencies (Javítás)
incidental expenses (Javítás)
kiadásokat közösen viselve dividing the expenses (Javítás)
saját kiadásomban jelent meg published at my expense (Javítás)
számozott példányszámú kiadás limited edition (Javítás)
előre nem látott kisebb kiadások incidental expenses (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

kiadás disbursement (Javítás)
edition (Javítás)
új kiadás republication (Javítás)
kiadás(ok) outgoings (Javítás)
kiadás kelte date of issue (Javítás)
apró kiadások petties (Javítás)
újbóli kiadás re-edit (Javítás)
népszerű kiadás popular edition (Javítás)
kiadás , költség liability (Javítás)
rövidített kiadás abridgement (Javítás)
légipostai kiadás airmail edition (Javítás)
kész(pénz)kiadások out-of-pocket expenses (Javítás)
kiadási előirányzat expenditure target (Javítás)
kiadás (könyvé, lapé) edition (Javítás)
jegyzetekkel ellátott kiadás annotated edition (Javítás)
kiadás (képesítésé, hajtási igazolványé, utasításé stb.) issuance (Javítás)
Division of Motor Vehicle, jogosítvány, rendszám kiadással, járműregisztrálással foglalkozó iroda az USA-ban DMV (Javítás)
folyó költségek - A programirányító egységek folyó kiadásainak (tkp. működési költtségeinek) - pl. helyiségbérlet, telefon, villany, stb) elnevezése. (PHARE) running costs (PHARE) (Javítás)
Javítás ki