![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| távolság | distance (Javítás) |
| fetch (Javítás) | |
| interval (Javítás) | |
| range (Javítás) | |
| ride (Javítás) | |
| space (Javítás) | |
| way (Javítás) | |
| nagy távolság | far cry (Javítás) |
| távolsági busz | bus (Javítás) |
| coach (Javítás) | |
| dobás távolsága | cast (Javítás) |
| távolságot tart | to stand off (Javítás) |
| távolsági hívás | trunk call (Javítás) |
| nagy távolságban | far (Javítás) |
| távolságot kilép | to step out a distance (Javítás) |
| távolságtartó rúd | spreader (Javítás) |
| távolságot becsül | to make the distance (Javítás) |
| vmilyen távolságra | at a distance of (Javítás) |
| távolság normálisa | colonel bogey (Javítás) |
| távolsági autóbusz | overland bus (Javítás) |
| kilép (távolságot) | to step off (Javítás) |
| lelép (távolságot) | to step off (Javítás) |
| lelép egy távolságot | to pace a distance (Javítás) |
| to pace off a distance (Javítás) | |
| kőhajításnyi távolság | stone's throw (Javítás) |
| tíz lépés távolságban | ten paces off (Javítás) |
| távolsági beszélgetés | toll-call (Javítás) |
| trunk call (Javítás) | |
| távolsági marhahajcsár | overland man (Javítás) |
| nagy távolságokra hajt | to overland (Javítás) |
| nagy távolságra utazik | to overland (Javítás) |
| tartja a 3 lépés távolságot | to keep one's distance (Javítás) |
| távolságot lépésekkel kimér | to pace a distance (Javítás) |
| to pace off a distance (Javítás) | |
| távolsági telefonbeszélgetés | toll-call (Javítás) |
| távolsági távbeszélő-vezeték | trunk-line (Javítás) |
| egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| távolsági busz | motor-coach (Javítás) |
| távolsági hívás | trunk-call (Javítás) |
| távolságot megtesz | cover a distance (Javítás) |
| distance / cover a - (Javítás) | |
| nagy távolságokban | far between (Javítás) |
| távolságjelző tábla | mile-post (Javítás) |
| távolságibeszélgetés | toll-call (Javítás) |
| távolsági telefonhívás | long-distance call (Javítás) |
| távolsági autóbuszjárat | coach service (Javítás) |
| ültetési távolság (növ) | planting space (növ) (Javítás) |
| távolsági buszpályaudvar | coach terminal (Javítás) |
| távolsági autóbuszállomás | coach station (Javítás) |
| tartja a 3 lépés távolságot | keep one's distance (Javítás) |
| távolsági; hosszú távú (futó) | long-distance (Javítás) |
Javítás ki
