![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| proportion | arányosság (Javítás) |
| arány (Javítás) | |
| hányad (Javítás) | |
| rész (Javítás) | |
| viszony (Javítás) | |
| proportions | méretek (Javítás) |
| tagoltság (Javítás) | |
| proportional | arányos (Javítás) |
| aránylagos (Javítás) | |
| megfelelő (Javítás) | |
| proportioned | arányú (Javítás) |
| proportionate | arányos (Javítás) |
| aránylagos (Javítás) | |
| megfelelő (Javítás) | |
| to proportion | arányosít (Javítás) |
| arányba állít (Javítás) | |
| kioszt (Javítás) | |
| méretez (Javítás) | |
| proportionality | arányosság (Javítás) |
| proportionately | arányosan (Javítás) |
| ill-proportioned | aránytalan (Javítás) |
| aránytalanul tagolt (Javítás) | |
| well-proportioned | arányos (Javítás) |
| arányosan tagolt (Javítás) | |
| evenly proportioned share | egyforma arányban szétosztott osztalék (Javítás) |
| egyforma arányban szétosztott részesedés (Javítás) | |
| nicely proportioned design | arányos minta (Javítás) |
| in inverse proportion to sg | fordított arányban vmivel (Javítás) |
| proportional representation | arányos képviselet (Javítás) |
| to be directly proportional to | egyenes arányban van vmivel (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| proportionate | arány(lag)os (Javítás) |
| in proportion as | "abban az arányban, ahogy" (Javítás) |
| in proportion to | arányban vele (Javítás) |
| dis-proportionate | aránytalan (Javítás) |
| be out of proportion | aránytalan (Javítás) |
| be directly proportional | egyenes arányban (Javítás) |
| inversely proportional to | fordítva arányos (Javítás) |
| have an eye for proportion | van arányérzéke (Javítás) |
Javítás ki
