[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

22 különböző kifejezést találtam:

ez-az odds and ends (Javítás)
ez az! bingo! (Javítás)
that's it! (Javítás)
that's right! (Javítás)
that's the idea! (Javítás)
that's the staff! (Javítás)
ez az igazi! quite the cheese! (Javítás)
that's the ticket! (Javítás)
ez az én dolgom that's my pidgin (Javítás)
this is my department (Javítás)
ez az orvos lesz it must be the doctor (Javítás)
ez az én dolgom! that's telling! (Javítás)
ez az én titkom! that's telling! (Javítás)
ez az én szakmám this is my department (Javítás)
ez aztán ebéd volt! it was some dinner! (Javítás)
ez biztosan az orvos it must be the doctor (Javítás)
ez nem az én szakmám that's not in my line (Javítás)
ez az út vezet londonba? am i right for london? (Javítás)
ez azt jelentse, hogy...? am i to understand that...? (Javítás)
ez az előadás igen látogatott the attendance at this lecture is very large (Javítás)
ez nem tartozik az én területemre that does not come within my sphere (Javítás)
ez meghaladja az értelmi képességeit that is beyond his brains (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

ez az that's it (Javítás)
ez az enyém it belongs to me (Javítás)
ez az igazi that is the real thing (Javítás)
that's the real maccoy (Javítás)
ez az egész that's all (Javítás)
ez az állapot this condition (Javítás)
ez azt mutatja it goes to show (Javítás)
ez az! helyes! that's the stuff! (Javítás)
Ez az én székem This is my chair (Javítás)
ez az ő módszere that's his way (Javítás)
szabad ez az asztal? is this table free? (Javítás)
ez az amiben tévedsz that is where you are mistaken (Javítás)
ez az igazi! helyes! that's the ticket! (Javítás)
Ez az ahol kiszállok That's where I get out (Javítás)
ez azt jelentse, hogy am i to understand that (Javítás)
ez nem az én asztalom that's not in my line (Javítás)
ez az ötletünk támadt this idea struck us (Javítás)
"ez azt mutatja, hogy" it goes to show that (Javítás)
az övéké (ez az övéké.) theirs (it's theirs.) (Javítás)
ez az anyag nem mosható this material won't wash (Javítás)
ez az ige előljárót vonz this verb takes a preposition (Javítás)
ez (pedig) az utolsó szavam and that's final! (Javítás)
ez aztán mindennek a teteje! i like that! (Javítás)
that crowns all! (Javítás)
that takes the biscuit! (Javítás)
ez aztán ebéd volt a javából it was some dinner (Javítás)
ez majd helyrehozza a dolgokat/ettől majd helyrebillen az egyensúly that will even things up (Javítás)
Javítás ki