[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

20 különböző kifejezést találtam:

to take sg out of pawn zálogból kivesz vmit (Javítás)
to take a rise out of sy becsap vkit (Javítás)
rászed vkit (Javítás)
megtéveszt vkit (Javítás)
felingerel vkit (Javítás)
feldühít vkit (Javítás)
felbosszant vkit (Javítás)
kihoz a sodrából vkit (Javítás)
to take the pep out of sg elveszi vminek az erejét (Javítás)
elveszi vminek a zamatát (Javítás)
elveszi vminek az ízét (Javítás)
elerőtlenít vmit (Javítás)
to take out of circulation forgalomból kivon (Javítás)
to take the shine out of sg frissességét elrontja vminek (Javítás)
hatását elrontja vminek (Javítás)
felülmúl vmit (Javítás)
elhomályosít vmit (Javítás)
to take the starch out of sy leszállít vkit a magas lóról (Javítás)
to take the stuffing out of sy lecsillapít vkit (Javítás)
leszállít a magas lóról vkit (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

take out of kivesz/kiszed belőle (Javítás)
take it out of halálra fáraszt/elcsigáz (Javítás)
take sth out of sth kivesz vmit vhonnan/vmiböl (Javítás)
take the change out of bosszút áll érte (Javítás)
take the wind out of sails kifogja a szelet a vitorlából (Javítás)
Javítás ki