[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

23 különböző kifejezést találtam:

jót fog tenni it will do you good
tud vmit tenni to be able to do sg
nincs mit tenni nothing doing
the game's up
mit kell tenni? what is to be done?
mit lehet tenni? what is to be done?
készül vmit tenni to be about to do sg
to plan to do sg
ahogy szokta tenni as he was wont to do
as he wonts to do
muszáj vmit tennie have to do sg
ahogy szokott tenni as he wonts to do
joga van tenni vmit to be entitled to do sg
szándéka vmit tenni to be intent on doing sg
jogod van ezt tenni you are free to do so
meg kell vmit tennie have to do sg
kedve van vmit tenni to be in the humour to do sg
nehéz a kedvére tenni hard to please
szándékozik vmit tenni have thoughts of doing sg
to seek, sought
jogában áll tenni vmit to be entitled to do sg
ízléstelen dolog vmit tenni it is bad taste to
feltett szándéka vmit tenni to be intent on

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

tenni to put
tennivaló agenda
something to do
tud tenni be able to do
tenni akar propose doing
propose to do
készül tenni be about to do
meg kell tenni have got to do
szolgálatot tenni do a service
render a service
ezt nem illik tenni it isn't done
valamit tenni készül be about to do something
nincs joga ezt tenni have no business to do this
nem lehet kedvére tenni there's no pleasing him
földkörüli utazást tenni to go globetrotting
kénytelen vagyok így tenni i'm forced to do so
"nem lehet mást tenni, mint" there's nothing for it but to
mindenkinek a kedvére tud tenni he is all things to all men
nem megy nincs mit tenni nothing doing
törekszik,szándékában áll vmit tenni aim to do sth
"a helyes eljárás, amit tenni illik" the thing to do
be ne merd hozzám tenni a lábad többé don't darken my door again
álmomban sem jutna eszembe ilyet tenni i shouldn't dream of doing it
igyekszik munkáját/feladatát könnyebbé tenni cut corners

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!