![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| szegény | pauper |
| penniless | |
| poor | |
| skint | |
| to be skint | |
| szegényes | beggarly |
| mean | |
| penurious | |
| poor | |
| poorish | |
| scanty | |
| scrimp | |
| scrimpy | |
| skimpy | |
| slender | |
| szegénység | destitution |
| necessity | |
| need | |
| pauperization | |
| penury | |
| poverty | |
| szegényház | pauper asylum |
| poorhouse | |
| union | |
| szegényadó | poor rate |
| szegényesen | meanly |
| szegényjogos | pauper |
| szegényesség | scantiness |
| szegény ördög | a poor blighter |
| poor devil | |
| wretch | |
| szegény sorsú | mean |
| szegénynegyed | rookery |
| slums | |
| nagyon szegény | he hasn't a sou |
| szegény fejem! | poor me! |
| szegényjogon perel | to sue in forma pauperis |
| szegény sorba juttat | to pauperize |
| gazdagok és szegények | haves and have-nots |
| szegényesen eléldegél | to scrape along |
| és ráadásul szegény is | and a poor one at that |
| kültelki szegénynegyed | gutter |
| túlzsúfolt szegénynegyed | rookery |
| nem volt mindig ilyen szegény | she has seen better days |
| szegényjogon perlekedő személy | pauper |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| szegenye | poor |
| szegényes | pokey |
| szegényke | poor little thing |
| poor thing | |
| szegényház | alms-house |
| poor-house | |
| szegénység | indigence |
| szegény feje! | poor fellow! |
| szegény(es)en | poorly |
| szegényiskola | ragged school |
| szegény ördög | the poor devil |
| na te szegény! | poor you! |
| szegény(es)ség | poorness |
| szegénygondozás | poor-relief |
| szegények temetője | potter's field |
| szegénység, nyomor | poverty |
| szegény, de tiszta | shabby-genteel |
| üres erszény: szegénység | a light purse |
| szegényházi eltartásra szorul | come upon the parish |
| magamfajta (szegény) embernek | for the likes of me |
| szegény, szűkölködő, nélkülöző | indigent |
| (nagyvárosi) szegény-, nyomornegyed | slum |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
