[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

30 különböző kifejezést találtam:

színpad proscenium, proscenia
stage
színpadi scenic
theatrical
színpadon on-stage
színpadias scenic
stagey
stagy
theatrical
színpadkép stage-setting
színpadi zene incidental music
színpadon van to be on
színpadra lép to go on the stage
színpadi hatás stage effect
színpadra visz to put on the boards
színpadi előtér downstage
színpadon kívül offstage
színpadi kellék stage-property
színpadiaskodás theatricality
színpadi hatások scenic effects
színpadi előadás staging
színpadi utasítás stage direction
színpadi technika stagecraft
színpadi világítás stage lights
színpadra alkalmaz to dramatize
to stage
színpadi sztárok világa stardom
színpadi előtérhez tartozó downstage
kifütyül vkit a színpadról to hiss sy off the stage
mindenki távozik a színpadról exeunt omnes

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

színpad scene
színpadi scenis
színpadra lép go on the boards
go on the stage
színpadra visz dramatize
szinpadi, szinházi theatrical
felmegy a színpadra to leap onstage
állapot, szakasz; szinpad stage

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!