[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

82 különböző kifejezést találtam:

kegy favor
favour
goodwill
grace
kegyes benignant
gracious
large
pious
kegyenc minion
kegyelem clemency
grace
mercy
quarter
kegyesen piously
kegyhely shrine
kegyetlen barbarous
brutish
cruel
fell
felon
ferocious
grim
hard
inhuman
ruthless
sanguinary
savage
scathing
unkind
unmerciful
wolfish
kegyelmes clement
merciful
right honourable
kegyuraság patronage
kegyetlenül barbarously
cruelly
unmercifully
kegyeskedik to condescend
to vouchsafe
kegyetlenség atrocity
barbarism
barbarity
brutality
brutishness
cruelty
ferocity
inhumanity
savageness
savagery
unkindness
kegyelemdöfés finisher
sockdolager
kegyelmet kér to ask for quarter
to cry quarter
állami kegydíj civil list pension
kegyetlenkedik to commit excesses
kegyesen megad to send, sent
kegyetlen ember brute
savage
kegyvesztettség disfavor
disfavour
disgrace
kegyencnőuralom pornocracy
kegyetlen farkas grim wolf
kegyelmi kérvény petition for a reprieve
királyi kegyelem royal pardon
kegyelettel őriz to enshrine
to shrine
isten kegyelméből by the grace of god
kegyes alapítvány charitable trust
kegyetlen bírálat slam
uralkodó kegyencnő pornocrat
kegyben áll vkinél to be in sy's good book
kegyelettel gondoz to enshrine
to shrine
vki kegyeit élvezi to find favour with sy
állati kegyetlenség beastly cruelty
kegyvesztetté válik to be disgraced
to get disgraced
megvonja kegyeit vkitől to disgrace
vkinek a kegyeibe kerül to get into sy's good grace

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

kegyelem lenity
kegyetlen merciless
uncompassionate
kegyben áll be in good books
kegyetlenül unjustly
kegyeskedik vouchsafe
kegyvesztett be in bad books
be out of favor
be out of favour
kegyelmet kér cry quarter
nincs kegyelem no more mr nice guy
kegyelmet kérni ask for quarter
kegyetlen, gonosz cruel
kegyeibe férkőzik insinuate oneself into favour
kegyelettel adózik pay tribute to
kegyvesztetté válik fall into disgrace
nincs irgalom/kegyelem no quarter given
kegyelettel gondoz/őriz enshrine

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!