[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

65 különböző kifejezést találtam:

kocka cube
dice
square
tat
kockás check
checked
kockakő ashlar
cube
kockázat chance
hazard
jeopardy
risk
venture
kockázás dice
dicing
kockázik to dice
to throw, threw, thrown
kockaszén small coal
kockáztat to endanger
to go, went, gone
to hazard
to jeopardize
to pawn
to risk
to run a risk
to run the hazard
to take a risk
to take risks
to venture
kockavetés cast
throw
throw of dice
kockázatos chancy
fraught with risk
hairy
risky
sticky
venturesome
kockajáték craps
dice
hazard
kockacukor nub sugar
kocka alakú cubic
cubical
hamis kocka gourd
kockára vág to dice
kockán forog to be at stake
kockára tesz to hazard
to put to the venture
to stake
kockázatosság riskiness
nem kockáztat to sit on the splice
egy kockacukor a sugar cube
a sugar lump
kockázatos ügy touch-and-go business
kockázatos dolog touch-and-go business
kockázatot vállal to run a risk
to run risk
to take risk
to take risks
életét kockáztatva at the expense of his life
a kocka el van vetve the dice is cast
kockára teszi a jóhírét to pawn one's good name
azonos számértékű kockák doublets
vkiért kockázatot vállal to take a chance for sy

Keresés a kibővített szótárban :

35 különböző kifejezést találtam:

kockás chequer
kockakő sett
kockáztat jeopardise
take chances
take risks
kockaalakú cubic
kockázatos fraught with risks
touch-and-go
kockacukor lump of sugar
lump sugar
kockakenyér crouton
skót kockás plaid
kockán forog be at stake
kocka; doboz box
kockára tesz put to the venture
cinkelt kocka loaded dice
nem kockáztat play for safety
kockáztat vmit risk / run the - of doing sth
run the risk of doing sth
kockázati tőke venture capital
kockarázó pohár dice-box
egy kocka cukor lump of sugar
kockázatkezelés risk assessment
kockázatelbíráló actuary
tudatos kockázat calculated risk
veszély, kockázat jeopardy
kockázatot vállal run a risk
take the risk of
élete forog kockán his life is in the balance
kockás; ellenörzött checked
kockázatos, veszélyes hazardous
élete kockáztatásával in peril os one's life
szavatossági kockázat third-party risk
kockázatot vállal (EU) bear risks (EU)
kockázás, kockára (növ) dicing (növ)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!