![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
23 különböző kifejezést találtam:
| theme | anyag |
| irodalmi dolgozat | |
| motívum | |
| szótő | |
| tárgy | |
| téma | |
| tétel | |
| one of them | egyikük |
| none of them | egyikük sem |
| some of them | némelyikük |
| divers of them | többen közülük |
| either of them | egyik |
| egyiket | |
| valamelyik | |
| valamelyiket | |
| egyik a kettő közül | |
| egyiket a kettő közül | |
| valamelyik a kettő közül | |
| valamelyiket a kettő közül | |
| up and at them! | üsd, vágd, nem apád! |
| neither of them knows | egyikük sem tudja |
| the news got through to them | eljutott hozzájuk a hír |
| it behoves us all to help them | mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk |
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
| them | őket |
| öket, azokat, nekik | |
| of them | tőlük |
| to them | nekik |
| at them! | üsd-vágd! |
| rajta neki! | |
| thematic | tematikus |
| it's them | ők azok |
| theme park | vidámpark |
| élménypark | |
| themselves | magukat,magukra |
| maguk, önmaguk | |
| maguknak,magukat, | |
| ök magukat | |
| all of them | mindegyikük |
| both of them | mindketten |
| most of them | legnagyobb részük |
| none of them | egyik sem |
| neither of them | egyikük sem |
| between them they | ők ketten |
| every one of them | mindegyik külön-külön |
| give them my love | üdvözlöm öket |
| neither of them knows | egyikünk sem tudja |
| theme with variations | változatok egy témára |
| either of them will do | bármelyik megteszi |
| it spells ruin to them | ez romlást jelent nekik |
| not much to choose between them | egyik kutya másik eb |
| there is bad blood between them | harag van közöttük |
| there is ill blood between them | vérrokonság |
| they are falling over themselves | túltesznek egymáson (és önmagukon) |
| he visits them to hit or miss affairs | csak tessék-lássék látogatja őket |
| there is not much love lost between them | nem szívlelik egymást |
| nem szívelik egymást |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
