![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| soha | at no |
| at no time | |
| never | |
| not for a moment | |
| sóhaj | moan |
| sigh | |
| sóhajt | to fetch a sigh |
| to groan | |
| to heave a sigh | |
| to moan | |
| to sigh | |
| to sough | |
| sohasem | never |
| not for a moment | |
| sóhajtás | groan |
| sigh | |
| sough | |
| még soha | never yet |
| sohanapja | blue moon |
| soha többé | never again |
| nevermore | |
| sóhajtozik | to sigh for |
| szinte soha | almost never |
| hardly ever | |
| scarcely ever | |
| sóhajt egyet | to give a sigh |
| nagyot sóhajt | to sigh deeply |
| szinte sohasem | almost never |
| most vagy soha | no time like the present |
| now if ever is the time | |
| now or never | |
| sohase csüggedj! | never say die! |
| sóhajtozva elmond | to sigh |
| sohasem lehet tudni | you never can tell |
| jobb későn mint soha | better late than never |
| sóhajtozva elpanaszol | to sigh |
| várhatsz rá sohanapjáig | wait till the cows come home |
| sohasem voltam londonban | i have never been to london |
| sohasem jártam londonban | i have never been to london |
| a baj soha nem jár egyedül | it never rains but it pours |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| soha | nary |
| ne'er | |
| sóhajt | fetch a sigh |
| heave a sigh | |
| sigh | |
| soha(sem) | not for a moment |
| sóhajtson | say ninety-nine |
| soha többet | again / ever - |
| sóhajt egyet | give a sigh |
| mélyet sóhajt | heave a deep sigh |
| nagyot sóhajt | sigh deeply |
| sohasem láttam | i have never seen |
| sohase érje baj | never to look back |
| úgyszólván soha | seldom if ever |
| soha többé (nem) | never more |
| még sohasem láttam | i have never seen him before |
| elégedetten sóhajt | sigh with satisfaction |
| sohasem viszi sokra | he well never come to much |
| he will never amount to much | |
| sóhajt, nyög; sóhaj | moan |
| soha többet, valaha is | ever again |
| soha eszembe se jutott | it never entered my mind |
| még sohasem voltam/jártam | i have never been him before |
| a baj soha sem jár egyedül | it never rains but it pours |
| megkönnyebbülten sóhajt fel | heave a sigh of relieve |
| még csak nem is láttam soha | i never even saw it |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
