![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| téves | erroneous |
| false | |
| improper | |
| mistaken | |
| unsound | |
| wrong | |
| tévesen | erroneously |
| mistakenly | |
| wrongly | |
| jobbá tevés | humanization |
| célt téveszt | to miss aim |
| téves irányba | astray |
| emberré tevés | humanization |
| téves előadás | misrepresentation |
| téves irányban | astray |
| emberivé tevés | humanization |
| teljessé tevés | integration |
| hasonlóvá tevés | assimilation |
| célt tévesztett | impolitic |
| téves értesülés | misinformation |
| téves bemutatás | misrepresentation |
| tévesen használ | to misuse |
| láthatóvá tevés | visualization |
| téves kapcsolás | wrong number |
| képtelenné tevés | incapacitation |
| téves kézbesítés | miscarriage |
| téves értelmezés | misconception |
| emberiesebbé tevés | humanization |
| téves informáltság | misinformation |
| tévesen tájékoztat | to misinform |
| téves következtetés | fallacy |
| emberségesebbé tevés | humanization |
| téves felvilágosítás | misdirection |
| téves irányban támad | to bark up the wrong tree |
| munkaképtelenné tevés | incapacitation |
| köztudatban élő téveszme | popular error |
| pályát tévesztett emberek | duds |
| téves nézetei vannak vmiről | have a misconceived idea of sg |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| tévesen | falsely |
| teveszőr | camel-hair |
| téves lövés | fall shot |
| célt téveszt | miss aim |
| miss the mark | |
| tévesen állít | misstate |
| téves állítás | misstatement |
| tévesen címez | mistitle |
| téves számítás | miscalculation |
| tévesen jelent | misreport |
| pályát téveszt | miss one's vocation |
| tévesen fordít | mistranslate |
| téves beállítás | misadjustment |
| téves bejegyzés | misentry |
| téves (a hivás). | it's the wrong number. |
| téves megnevezés | miscall |
| téves kézbesítés | misdelivery |
| szem elől téveszt | lose sight of |
| széles körben elterjedt téveszme | a popular fallacy |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
