![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| more | több |
| moreover | azonfelül |
| azonkívül | |
| emellett | |
| ráadásul | |
| sőt | |
| even more | még inkább |
| more than | több mint |
| some more | még |
| még egynéhány | |
| még egy kis | |
| még egy kicsit | |
| nothing more | semmi egyéb |
| what is more | sőt mi több |
| more's the pity | annál rosszabb |
| annál sajnálatosabb | |
| and what is more | sőt mi több |
| more in number than | többen mint |
| more than necessary | több a kelleténél |
| to bid more than sy | többet ígér vkinél |
| more brain than brawn | többet ésszel mint erővel |
| more haste less speed | lassan járj tovább érsz |
| to offer more than sy | többet ígér vkinél |
| it is more than a year | több mint egy éve |
| there is no more of it | nincs több |
| on more scores than one | több okból is |
| that is more than enough | ez több a soknál |
| will you have any more tea? | parancsol még teát? |
| to be more than a match for sy | különb vkinél |
| felülmúl vkit |
Keresés a kibővített szótárban :
53 különböző kifejezést találtam:
| more | 'much' középfok: több |
| morel | kucsmagomba |
| morello | meggy |
| no more | elég |
| any more | többé már nem; további |
| már nem | |
| one more | még egy(et) |
| the more | inkább |
| once more | még egyszer |
| some more | még egy kis/kicsit |
| még egy kicsi(t) | |
| be no more | nem létezik többé |
| more often | gyakrabban |
| never more | soha többé (nem) |
| still more | még inkább |
| more polite | udvariasabb |
| more / any - | további |
| more or less | többé-kevésbé |
| not any more | többé nem |
| a little more | még egy kevés |
| more / some - | még egy kicsi(t) |
| more and more | egyre inkább |
| egyre jobban, egyre inkább | |
| more readable | jobban olvasható |
| not more than | mindössze |
| just one more. | csak még egy(et). |
| more difficult | nehezebb |
| often / more - | gyakrabban |
| and what is more | (sőt) mi több |
| less / more or - | többé kevésbé |
| more than enough | bőven elég |
| so much the more | annál is inkább |
| just / - one more | csak még egy(et) |
| many more besides | még sok(an) más(ok) |
| more / two - days | még két napot |
| compare more files | hasonlít még file-okat |
| is there any more? | van még (belőle)? |
| much / more / most | sok (böséges) / több / legtöbb |
| of which more anon | amiről bővebben majd később |
| no more mr nice guy | nincs kegyelem |
| the more the better | minél több annál jobb |
| i have more than you | nekem több van mint neked |
| i have no more money | nincs több pénzem |
| there is plenty more | van még bőven |
| let's see more of you | lássunk benneteket többször |
| there are plenty more | van még sok |
| compare more diskettes | hasonlít még lemezeket |
| there are more ways of | több útja van a |
| more power to your elbow! | nosza rajta! |
| get more bang for the buck | jobban jár |
| but then again it costs more | ez viszont többe kerül |
| it came more and more upon him | egyre jobban megvilágosodott előtte |
| i have credited you with more sense | azt hittem, több eszed van |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
