![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
50 különböző kifejezést találtam:
| nyír | birch |
| cushion | |
| to clip | |
| to cut, cut | |
| to fleece | |
| to hedge | |
| to lop | |
| to pare | |
| to shear, sheared, shorn | |
| to trim | |
| nyírfa | birch |
| birch tree | |
| white birch | |
| nyírás | clip |
| clipping | |
| paring | |
| shear | |
| shearing | |
| trimming | |
| nyirok | lymph |
| nyirkos | clammy |
| damp | |
| dank | |
| humid | |
| moist | |
| raw | |
| soggy | |
| nyiradék | clipping |
| shearings | |
| nyírfajd | grouse |
| nyirkosan | soggily |
| nyíratlan | unmown |
| nyirkosság | damp |
| dampness | |
| moistness | |
| moisture | |
| nyírfakéreg | birchbark |
| nyiratkozik | have one's hair cut |
| nyírfavessző | birch |
| nyírófelület | shear plane |
| rövidre nyír | to hog |
| nyirkos hideg | rawness |
| kopaszra nyírt | peeled |
| nyirkosan hideg | clam |
| nyírófeszültség | shearing stress |
| grádicsosan nyír | to notch |
| kopaszra nyír vkit | to give sy a close crop |
| meg kéne nyiratkoznod | you need a haircut |
| nyírrothadás (lópatán) | thrush |
| meg kellene már nyiratkoznod | your hair wants cutting |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| nyír | shear |
| nyírt | sheared |
| nyírott | shorn |
| vág, nyir | cut , cut , cut 2. |
| nyíróolló | sheares |
| nyiroksejt | lymphocyte |
| nyirok edények | Lymph node |
| nyirkos, nedves | damp |
| (le)nyisszant, lecsip, nyirbál | snip |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
