![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| editor | szerkesztő |
| edition | kiadás (könyvé) |
| to edit | kiad (szöveget) |
| sajtó alá helyez | |
| szerkeszt (lapot) | |
| összevág (filmet) | |
| editorial | szerkesztői |
| szerkesztőségi | |
| vezércikk | |
| editorship | szerkesztői tevékenység |
| to edit out | kicenzúráz |
| kihagy | |
| first edition | első kiadás |
| őskiadás | |
| editorial room | szerkesztőség |
| limited edition | számozott példányszámú kiadás |
| omnibus edition | gyűjteményes kötet |
| popular edition | olcsó kiadás (könyvé) |
| abridged edition | rövidített kiadás |
| paperback edition | puha kötésű könyv |
| olcsó kiadás | |
| cutting and editing | vágás és összeállítás |
| under the editorship of | szerkesztésében |
| the book ran into five edition | öt kiadás jelent meg |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| edit | szerkeszt |
| edited | szerkesztett |
| editing | szerkesztés |
| edition | kiadás |
| kiadás (könyvé, lapé) | |
| editors | szerkesztők |
| re-edit | újbóli kiadás |
| edit out | kihagy |
| edited by | szerkesztette |
| abort edit | szerkesztés megszakítása |
| sub-editor | segédszerkesztő |
| sub-editing | előszerkesztés |
| line editing | sor megjelenítése a képernyőn és módosítási lehetősége |
| layout editor | tördelőszerkesztő |
| screen editor | szövegszerkesztő |
| command editor | parancsszerkesztő (ced) |
| linkage editor | futtatható kódot létrehozó szerkesztőprogram |
| pocket-edition | zsebkiadás |
| airmail edition | légipostai kiadás |
| editor in chief | főszerkesztő |
| popular edition | népszerű kiadás |
| editorial office | szerkesztőség |
| line text editor | szövegszerkesztő |
| annotated edition | jegyzetekkel ellátott kiadás |
| piratical edition | kalózkiadás |
| full-screen editing | teljes képernyős megjelenítési és módosítási lehetőség |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
