![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| éjszaka | at night |
| at night-time | |
| night | |
| night-time | |
| éjszakai | night |
| nightly | |
| overnight | |
| éjszakás | nightshift |
| to be on nightshift | |
| to work nights | |
| éjszakázik | to sit up |
| jó éjszakát! | good night! |
| múlt éjszaka | last night |
| éjszakánként | nightly |
| éjszakai klub | bistro |
| éjszakai élet | night life |
| éjszakánkénti | nightly |
| késő éjszakáig | far into the night |
| éjszakai vonat | night train |
| éjszakai betörő | burglar |
| éjszakai műszak | graveyard shift |
| night shift | |
| éjszakai portás | night porter |
| éjszakai betörés | burglary |
| az elmúlt éjszaka | last night |
| közeleg (éjszaka) | to close in |
| éjszakai életet él | to fly with the owls |
| az éjszaka folyamán | by night |
| in the night | |
| overnight | |
| az éjszakába nyúlva | far into the night |
| közeledik (éjszaka) | to draw on |
| ott marad éjszakára | to stay overnight |
| késő éjszaka is tanul | to burn the midnight oil |
| átmulatja az éjszakát | to make a night of it |
| éjszaka folyamán történő | overnight |
| késő éjszaka is dolgozik | to burn the midnight oil |
| éjszakai őrségen van (hajón) | to be at the masthead |
| éjszakai titokban való költözködés | moonlight flit |
| éjszakai titokban való elhurcolkodás | moonlight flit |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| éjszaka | overnight |
| ma éjszaka | tonight |
| jó éjszakát | good night |
| éjszakánként | per night |
| egész éjszaka | all night (long) |
| night / all - | |
| minden éjszaka | night / every night |
| éjszakai őrség | night-watch |
| éjszakai vonat | owl train |
| éjszakai mulató | nightclub |
| éjszakai ügyelet | night duty |
| egész éjszakán át | all night long |
| az éjszaka közepén | at dead of night |
| in the dead of night | |
| éjszakai bepisilés | bedwetting |
| enuresis | |
| az éjszaka folyamán | night / at - |
| átmulatja az éjszakát | make a night of it |
| idegenek az éjszakában | strangers by night |
| letáborozni egy éjszakára | to settle the troop in for a night |
| zenés éjszakai katonai parádé | torchlight tattoo |
| Seherezádé (az 1001 éjszaka meséinek mesélője) | Seherezade |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
