[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

4 különböző kifejezést találtam:

versenytárgyalás competitive bidding
versenytárgyalást hirdet to ask for tenders
to invite tenders
versenytárgyalási hirdetés calling for tender

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

versenytárgyalást hirdet ask for tenders
invite tenders
nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat open tendering (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!