[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

6 különböző kifejezést találtam:

agreement egyezmény
megegyezés
megállapodás
draft agreement szerződéstervezet
collective agreement kollektív szerződés
interstate agreement államok közötti megállapodás

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

agreement egyezség
plea agreement beismerő vallomás
trade agreement kereskedelmi megállapodás
agency agreement képviseleti megállapodás
ügynöki megállapodás
agreement (PHARE) megállapodás (PHARE)
articles of agreement előszerződés
bilateral agreement (EU) kétoldalú megállapodás (EU)
direct agreement (PHARE) közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagy
Europe Agreement (PHARE) Európa Megállapodás, közismertebb nevén (PHARE)
Framework Agreement (EU) keretmegállapodás (EU)
it is in agreement with sg (meg)egyezik vmivel
ad hoc engagement agreement eseti megbízás
bilateral agreement (PHARE) kétoldalú megállapodás (PHARE)
framework agreement (PHARE) keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE)
non-proliferation agreement atomsorompó-egyezmény
direct agreement contracts (EU) közvetlen megállapodásos szerződések (EU)
under the terms of the agreement a megállapodás értelmében
agency agreement/contract (PHARE) képviseleti/ügynöki megállapodás (PHARE)
(to) conclude an agreement (PHARE) megköt egy megállapodást (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!