[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

6 különböző kifejezést találtam:

they are ők vannak
they are through végeztek egymással
they are very thick igen bizalmas barátok
they are cup and can elválaszthatatlan jóbarátok
they are finger and thumb egy húron pendülnek
they are thick as thieves egy húron pendülnek

Keresés a kibővített szótárban :

8 különböző kifejezést találtam:

are they vannak
they are ők (vannak)
they are of an age egykorúak
they are on honeymoon nászúton vannak
they are still in the green még nagyon éretlenek/fiatalok
they are as like as two peas "úgy hasonlítanak, mint két tojás"
they are falling over themselves túltesznek egymáson (és önmagukon)
they are all tarred with the same brush egy húron pendülnek

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!