[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

75 különböző kifejezést találtam:

to be out házon kívül van
kinn van
megbukott a választáson
nincs itthon
nincs otthon
to be out to az a célja, hogy
az a szándéka, hogy
nekifogott, hogy
to be way-out hullarészeg
merevrészeg
totálkáros
tökrészeg
be van rúgva
részeg
to be worn out agyonhasznált
halálosan kimerült
to be maxed out kimerült
kivan
kész van
teljesen kivan
teljesen kész van
to be out in sg téved vmiben
to be out of sg elfogyott vmije
hiányzik vmije
kifogyott vmiből
kimarad vmiből
kimaradt vmiből
to be kitted out felszereléssel ellát
katonai felszereléssel ellát
to be out for sg teljes erővel törekszik vmire
to be sacked out alszik
durmol
húzza a lóbőrt
szunyál
to be stoned out elszáll
hullarészeg
kábítószer hatása alatt van
lebeg
részeg
totálkáros
to be washed out halálra fáradt
teljesen kivan
to be zonked out csontrészeg
elszállt (narkótól)
kimerült
kidöglött
részeg
to be crowded out kiszorul
kinn reked
to be freaked out kiborult
sokkos
ki van akadva
to be grossed out kijön a bele
majd elokádja magát
majd kihányja a belét
undorodik
to be out at feed kihajtották legelni
to be out of gear ki van kapcsolva
felmondta a szolgálatot
to be out of mesh nincs szinkronban
to be out of step nem tart lépést
to be out of tune el van hangolva
hamisan énekel
hamisan játszik
rosszkedvű
to be out of work munka nélkül van
nem működik
to be spiffed out kiöltözött
rendbe tett
kiglancolt
to be out after sg el akar érni vmit
to be out of order rossz állapotban van
nem működik
to be out of sight nem látszik
to be out to do sg teljes erővel törekszik vmire

Keresés a kibővített szótárban :

25 különböző kifejezést találtam:

be out kinn van
be out to az a szándéka/azzal a céllal lép fel
out / be - házon kivül van, nincs bent
be sold out elfogyott
be worn out agyonhasznált
be drawn out elhúzódik
be fagged out kimerül
be out of job nincs állása
be washed out holtfáradt
be cut out for neki való/testhez álló <munka>
be out of cash nincs pénze
be out of debt rendezte adósságát
be out of mesh nincs szinkronban
be out of tune el van hangolva
be out on bail óvadék ellenében
be out of favor kegyvesztett
be out of funds nincs egy vasa se
be out of order nem működik/nincs rendben
be out of stock nincs raktáron/kifogyott
be out of breath kifulladt
be out of danger túl van a veszélyen
be out of favour kegyvesztett
be out of pocket kifogyott a pénzből
be out of temper mogorva/rosszkedvű
be out of spirits rosszkedvű

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!