![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
59 különböző kifejezést találtam:
| üveg | bottle |
| flask | |
| üveges | glassy |
| glazier | |
| üvegez | to glaze |
| üvegmáz | glaze |
| üvegező | glazier |
| üvegház | greenery |
| greenhouse | |
| orangery | |
| üvegcse | phial |
| vial | |
| üveggömb | bulb |
| üvegfúvó | glassblower |
| üvegdugó | stopper |
| üvegfonál | fibreglass |
| üvegszerű | glassy |
| vitreous | |
| üveggolyó | marble |
| üvegtábla | pane |
| pane of glass | |
| üveggyöngy | bead |
| bugle | |
| üvegcserép | cullet |
| üveggyapot | fiberglass |
| fibreglass | |
| lapos üveg | hip flask |
| üvegszilánk | a chip of glass |
| a shard of glass | |
| üvegbevonat | glaze |
| üvegbe tölt | to bottle |
| üvegezetlen | unglazed |
| üvegtörmelék | cullet |
| asztali üveg | decanter |
| üvegszekrény | exhibition case |
| üveges salak | floss |
| napvédő üveg | tinted glass |
| homályos üveg | ground glass |
| dunsztos üveg | jar |
| pot | |
| lekváros üveg | jar |
| átlátszó üveg | white glass |
| üvegben eltesz | dome |
| to bottle | |
| füstszínű üveg | tinted glass |
| színezett üveg | tinted glass |
| színtelen üveg | white glass |
| üvegből táplált | bottle-fed |
| szódavizes üveg | soda-water siphon |
| üvegben tartósít | to bottle |
| üvegházban nevel | to force |
| üveget bedugaszol | to cork a bottle |
| to cork up a bottle | |
| szagoltató üvegcse | vinaigrette |
| üveglágyító kemence | leer |
| üvegházban termeszt | to force |
| apró színes üveggyöngy | souffle' |
| jól meghúzza (az üveget) | to take a long pull at |
| drótbetétes préselt üveg | wired rolled glass |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
| üveg | glass |
| üveges | bottled |
| glassman | |
| üvegház | conservatory |
| forcing-house | |
| glasshouse | |
| üvegáru | glass-work |
| glassware | |
| üveg bor | bottle of wine |
| üvegzöld | bottle-green |
| üvegszál | fiberglass |
| fibreglass | |
| glass fiber | |
| glass fibre | |
| üvegbúra | glass shade |
| üvegfúvó | glass-blower |
| üvegfritt | glasscrumb |
| üvegezett | glassed |
| üvegpalack | bottle |
| üvegkancsó | carafe |
| üvegszövet | fiberglass |
| üveggyapot | glass wool |
| üveg, tartó | jar |
| edzett üveg | tempered glass |
| egy üveg tej | a bottle of milk |
| egy üveg bor | a bottle of wine |
| egy üveg méz | a jar of honey |
| üveg, palack | bottle |
| üvegszekrény | glass-case |
| üvegház (növ) | glasshouse (növ) |
| biztonsági üveg | safety glass |
| üvegharang (növ) | cloche (növ) |
| illatszeres üveg | scent-bottle |
| üveg; (üveg)pohár | glass |
| asztali (boros) üveg | decanter |
| üvegfényképező-lemez | dry plate |
| (üveg)veranda; tornác | porch |
| üvegezett szárnyas ajtó | french windows |
| üvegházi molytetű (növ) | glasshouse whitefly (növ) |
| gördíthető üvegház (növ) | mobile glasshouse (növ) |
| üvegházi termesztés (növ) | glasshouse culture (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
