[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

36 különböző kifejezést találtam:

head-on fejjel előre
fejjel neki
head-on attack arctámadás
one's head turns szédül
crack on the head fejbeütés
head-on collision frontális ütközés
in over one's head vkinek az erején felül
to keep one's head nem veszti el a fejét
to go to one's head fejébe száll
to loose one's head elveszti a fejét
to go off one's head bedilizik
meghülyül
megbolondul
to knock on the head agyonüt
véget vet vminek
to bash sy on the head fejbe vág vkit
to stand on one's head fejen áll
to work one's head off agyondolgozza magát
to be out of one's head bedilizett
megőrült
to hold one's head high büszkén hordja a fejét
magasan hordja a fejét
to take sg into one's head fejébe vesz vmit
to get ideas into one's head fejébe vesz dolgokat
mindenfélét beképzel magának
nagyot képzel magáról
beképzelt lesz
to run one's head against sg belevágja fejét vmibe
fejjel nekiszalad vminek
to walk with one's head high emelt fejjel jár
have one's head in the clouds álmodozó ember
fellegekben jár
to take a whim into one's head fejébe vesz vmit
to imprecate curses on sy's head átkokat szór vki fejére
to put one's head into the lion's mouth oroszlán szájába dugja a fejét
vakmerően veszélynek teszi ki magát

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

nod one's head bólint a fejével
bump one's head beüti a fejét
lose one's head elveszti a fejét
poke one's head elődugja a fejét
go to one's head fejébe száll
go off one's head megbolondul
knock on the head agyonüt
lift up one's head felemeli a fejét
hit him on the head megütötte a fejét
stand on one's head fejen áll
be out of one's head bedilizett/megőrült
come into one's head eszébe jut
take into one's head fejébe veszi
take it into one's head fejébe vesz
hit the nail on the head fején találja a szöget
get ideas into one's head mindenféle elképzelései vannak
keep one's head above water "nehezen bár, de tartja magát"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!