![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
44 különböző kifejezést találtam:
| weather | időjárás |
| időjárási | |
| meteorológiai | |
| szél irányába néző | |
| széloldali | |
| weathered | levegőn szétmállott |
| megpatinásodott | |
| mállott | |
| to weather | baj nélkül elmegy vmi mellett |
| edz | |
| elmállaszt | |
| elmállik | |
| időjárásnak kitesz | |
| kiáll | |
| patinát kap | |
| szétporlad | |
| átvészel | |
| weathering | elmállás |
| eresz | |
| fizikai mállás | |
| időjárás hatása | |
| légköri behatás | |
| mállás | |
| pusztulás szabadban (gumi) | |
| weathervane | szélkakas |
| fair weather | jó idő |
| szép idő | |
| dirty weather | pocsék idő |
| vacak idő | |
| rough weather | zord idő |
| weatherbeaten | cserzett arcbőrű |
| viharvert | |
| viharedzett | |
| weather report | időjárásjelentés |
| to weather a storm | vihart kiáll |
| weather conditions | időjárási viszonyok |
| weather permitting | ha az időjárás engedi |
| ha az időjárás megengedi | |
| to make bad weather | viharba kerül |
| break in the weather | időjárás-változás |
| to make heavy weather | küzd a hullámokkal |
| nehezen küzd a hullámokkal | |
| nehéznek talál vmit | |
| weather-stripped welt | gurkráma |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| all-weather | minden időjárásnál |
| cold weather | hideg idő |
| fair weather | szép/jó idő |
| fair-weather friend | érdekbarát |
| break in the weather | időváltozás |
| a long spell of hot weather | hosszan tartó kánikula |
| keep one's weather-eye open | jól nyitva tartja a szemét |
| a long spell of cold weather | hosszan tartó hideg idő |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
