[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

47 különböző kifejezést találtam:

fool bolond ember
együgyű
gyümölcskrém
udvari bohóc
foolery bohóckodás
bolondozás
foolish bolond
buta
esztelen
nevetséges
to fool becsap
bolondját járatja vkivel
bolondozik
lóvá tesz
foolhardy merész
vakmerő
foolishly bután
nevetségesen
foolproof üzembiztos
fool's cap bohócsapka
csörgősipka
to fool away elpocsékol
veriest fool kötözni való bolond
fool's errand hiábavaló út
he is no fool nem esett a feje lágyára
to fool about csatangol
elbolondozza az időt
hülyéskedik
kószál
ostobaságokkal tölti az idejét
all fool's day április elseje
to fool around csatangol
elbolondozza az időt
hülyéskedik
kószál
fool's paradise eldorádó
csodaország
boldog tudatlanság
you bally fool! te hülye!
to play the fool bolondozik
ostoba tréfákat űz
to fool sy out of sg kiforgat vkit vmijéből
don't try to fool me! nekem senki se mondjon ilyent!
fortune favours fools hülyének áll a szerencse
to fool sy into doing sg belerángat vkit vmibe
to make a fool of oneself bolondot csinál magából
do you take me for a fool? bolondnak nézel?

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

fool bolond
foolish ostoba
bolond, bolondos
fool out kiforgat
foolscap írólap
fool away elpocsékol
fool into beleránt/behúz
fool with bolondozik
fooleries bolondság(ok)
fool about hülyéskedik
fool-hardy vakmerő
bloody fool hülye barom
fool around hülyéskedik
fool-candle gyertyaláb
play the fool bolondozik
pound foolish penny
all fools' day április elseje
make a fool of bolonddá tesz
fool's paradise eldorádó csodaország
foolow the plow szántani
the veriest fool kötöznivaló bolond
foolow the plough szántani
play the fool with becsapja/rászedi
make a fool of oneself nevetségessé teszi magát
fool / there's no - like 1. vén bolond (idös, de tapasztalatlan)
penny wise and pound foolish kis dolgokban takarékos és a nagyokban pazarol

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!