[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

words szöveg (dalé)
hard words haragos beszéd
high words haragos beszéd
indulatos szavak
oblique words burkolt célzások
burkolt szavak
homályos célzások
indirekt célzások
play on words szójáték
profane words istentelen beszéd
káromkodás
in other words más szóval
words fail me! nem találok szavakat!
words ran high a vita mindinkább elfajult
a vita mindinkább elmérgesedett
a vita mindinkább hevesebbé vált
battle of words szócsata
vita
in so many words részletesen kifejezve
szóról szóra
részletesen
sparing of words szűkszavú
words of comfort vigasztaló szavak
borrowing of words szókölcsönzés
have words with sy szóváltása van vkivel
newly coined words új keletű szavak
to eat one's words mégis
visszaszívja amit mondott
to clip one's words elharapja a szóvégeket
to slur one's words hibásan beszél
érthetetlenül beszél
to mince one's words finomkodva beszél
megválogatja a szavait
to weigh one's words megfontolja szavait
to set words to music szöveget megzenésít
to bandy words with sy gyors szócsatát folytat vkivel
writer felicitous in his choice of words mondanivalóját találóan kifejező író

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

bandy words felesel
in few words röviden
kevés szóval
flow of words szóáradat
pick up words felszed, tanul szavakat
breaking words szótördelés
in other words más szavakkal
mark my words! figyelj(en) a szavamra!
eat one's words visszaszív/visszavon
visszaszivja amit mondott(szavakat)
clip one's words elharapja a szavakat
in so many words szóról-szóra
pick one's words megválogatja a szavait
division of words elválasztási szabályok
mince one's words választékosan beszél
sympathetic words részvétet kifejező szavak
at a loss for words nem talál szavakat
put words in one's mouth vki helyett beszél
make head or tail of words kiveszi a szavak értelmét
mouth / put words one's my - vki helyett beszél
head /make - or tail of words kiveszi a szavak értelmét
tail /make head or - of words kiveszi a szavak értelmét
one of the longest hungarian words megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!