![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
7 különböző kifejezést találtam:
| -nál | by |
| on | |
| with | |
| nálunk | in our midst |
| van nálad gyufa? | have you a match on you? |
| nincs nálam pénz | i have no money with me |
| ezer éve nem jártál nálunk | you are quite a stranger |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| -nál | at |
| nálunk | place / at our - |
| nálad, nálatok | place / at your - |
| fiatalabb nálam | he is my junior |
| nincs nálam pénz | i have no money about me |
| nálam, az én lakásomon | place / at my - |
| ez (nála) családi vonás | it runs in the blood |
| klasszisokkal jobb nálad | he is streets ahead of you |
| prepozició; -nál,-nél stb. | by |
| virsli (a nálunk megszokott) | hot dog sausage |
| prepozició; -nál,-nél,-kor stb. | at |
| tisztelgő látogatást tesz/tiszteletét teszi nála | pay one's duty to |
| intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE) | measure (PHARE) |
| keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanu | framework contract (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
