![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| segítség | aid |
| assistance | |
| help | |
| instrumentality | |
| lift | |
| support | |
| segítséget kér | to ask for help |
| segítségül hív | to invoke |
| segítség nélkül | single-handed |
| single-handedly | |
| unaided | |
| unassisted | |
| segítségére van | to befriend |
| vmi segítségével | by dint of |
| by means of sg | |
| by the help of sg | |
| segítség nélküli | single-handed |
| unaided | |
| unassisted | |
| segítséget nyújt | to bear a hand |
| to give a hand | |
| to lend a hand | |
| ügyetlen segítség | dead hand |
| megbízható segítség | standby |
| minden segítség nélkül | all by one's very self |
| segítségére van vkinek | to be of assistance to sy |
| segítséget nyújt vkinek | to give assistance to sy |
| to lend assistance to sy | |
| segítségül fordul vmihez | have recourse to sg |
| értékes segítséget nyújt | to do yeoman service |
| to do yeoman's service | |
| nem vesz igénybe segítséget | to paddle one's own canoe |
| önként felajánlja segítségét | to volunteer one's help |
| igénybe veszi vminek a segítségét | have recourse to sg |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| segítségül | for help |
| segítségével | by means of |
| by the help of | |
| segítséget kér | ask for help |
| segít; segítség | help |
| segítség nélkül | unhelped |
| értékes segítséget nyújt | do yeoman service |
| do yeoman's service | |
| segítség nélkül dolgozni | plough a lonely furrow |
| plow a lonely furrow | |
| segítség, támogatás (PHARE) | assistance (PHARE) |
| könyörgés, segitségül hivás | invocation |
| műszaki segítségnyújtás (EU) | technical assistance (EU) |
| jól jönne nekem a segitséged. | help / i can do with your - |
| i can do with your help. | |
| szakértői segítségnyújtás (EU) | technical assistance (EU) |
| emlékezőtehetségét hívja segítségül | draw on one's memory |
| nyomra vezetö jel, rávezetö segitség | clue 1. |
| (media segitsegevel/altal kavart)botrany | brouhaha |
| Technical Assistance - szakmai segítségnyújtás (EU) | TA (EU) (röv) |
| Technical Assistance Team - szakmai segítségnyújtási munkacsoport (EU) | TAT (EU) (röv) |
| General Technical Assistance Facility for the Implementation of the Europe Agreement - általános szakmai segítségnyújtás a Társulási Szerződés végrehajtásához (EU) | GTAF (EU) (röv) |
| műszaki/szakértői segítségnyújtás - A Phare rendszerint a második jelentés szerinti értelemben használja a programok végrehajtásánál igénybevett konzulensek, szakértők tevékenységének általános megjelölésére. (PHARE) | technical assistance (T.A.) (PHARE) |
| Általános Szakmai (szakértői) Segítségnyújtási Konstrukció - Számos kisebb, különféle ágazatokra kiterjedő programot magába foglaló Phare program, amely egy-egy nagyobb, egy szektort érintő program számára készíti elő a talajt. (PHARE) | General Technical Assistance Facility (GTAF) (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
