![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| nail | karom |
| köröm | |
| szög | |
| to nail | elfog |
| elkap | |
| odaerősít | |
| rászegez | |
| nail file | körömreszelő |
| nail-file | körömreszelő |
| nailbrush | körömkefe |
| proud nail | kiálló szeg |
| thumb-nail | hüvelykujj körme |
| clinch-nail | csavarszeg |
| visszavert fejű szeg | |
| nail polish | körömlakk |
| tenpenny nail | háromcolos szeg |
| as hard as nails | acélizmú |
| keménykötésű | |
| grooming of nails | körömápolás |
| manikűr | |
| thumb-nail sketch | tömör rögtönzött vázlat |
| tömör rögtönzött arcképvázlat | |
| nail polish remover | köröm-lakklemosó |
| loose nailer machine | talpszegő gép |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
| nail | szög; köröm |
| nail up | felszegez |
| to nail | szögez |
| toe-nail | lábujjköröm |
| door-nail | ajtó(veret)szeg |
| nail down | leszegez |
| nail-claw | szeghúzó |
| nail-lile | körömreszelő |
| tree-nail | faszeg |
| nail brush | körömkefe |
| nail-brush | körömkefe |
| screw-nail | facsavar |
| finger-nail | köröm |
| french nail | drótszeg |
| nail-drawer | szeghúzó |
| nail-polish | körömlakk |
| nail-wrench | szeghúzófogó |
| drive a nail | szöget ver |
| nail remover | körömlakk lemosó |
| nail-varnish | körömlakk |
| to nail down | leszögez |
| nail scissors | körömolló |
| nail-clippers | körömcsipesz |
| nail-scissors | körömolló |
| tooth and nail | foggal-körömmel |
| pay on the nail | azonnal fizet |
| bite one's nails | rágja a körmét |
| nail / drive a - | szöget ver |
| thumb-nail sketch | rögtönzött tömör vázlat |
| dead as a door nail | már egy szikra élet sincs benne |
| dead as a door-nail | már egy szikra élet sincs benne |
| nail-polish remover | körömlakk lemosó |
| to the finger-nails | teljesen |
| tökéletesen | |
| fight tooth and nail | foggal körömmel harcol |
| nail / bite one's -s | rágja a körmét |
| end / they - in nails | körmök vannak a végén |
| hit the nail on the head | fején találja a szöget |
| nail a lie to the counter | leleplezi a hazug voltát |
| nail one's colors to the mast | "leszögezi álláspontját, és nem tágít" |
| nail one's colours to the must | "leszögezi álláspontját, és nem tágít" |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
