[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

54 különböző kifejezést találtam:

to be for sg pártol vmit
to be up for elővették vmi okból
jelölik vmire
műsoron van
to be in force hatályban van
érvényben van
to be in for it nyakig benne van
to be in for sg fenyegeti vmi
vmi előtt áll
vár rá vmi
to be out for sg teljes erővel törekszik vmire
to be good for sy jót tesz vkinek
to be sick for sg vágyódik vmi után
to be eager for sg áhítozik vmire
to be noted for sg híres vmiről
to be ready for sg készen áll vmire
to be let in for sg belerángatják vmibe
beleugratják vmibe
to be of use for sg hasznos vmire
jó vmire
to be out for blood vérszomjas
to be suited for sg alkalmas vmire
rátermett vmire
to be a match for sy méltó ellenfele vkinek
kiáll vkivel
legyőz vkit
to be adapted for sg alkalmas vmire
megfelel vmilyen célnak
to be forced upon sg kényszerítve van valamire
to be no match for sy nem versenyezhet vkivel
könnyen el tud bánni vele
to be specific for sg specifikus vmire
to be spoiling for sg ég a vágytól megtenni vmit
to be too much for sy túl sok vkinek
kifog vkin
felülmúl vkit
to be a whale for work kitűnő munkás
to be cramped for room szorosan áll
szorosan ül
nem tud kényelmesen mozogni
feszélyezve érzi magát
to be hell-bent for sg teljes erővel tör vmire
gátlás nélkül tör vmire
to be sickening for sg lappang benne vmi
to be too sharp for sy túljár vki eszén
to be a stickler for sg állandóan fennakad vmin
semmiségeken lovagol
to be cramped for rooms helyszűkében van
to be pinched for money pénzzavarban szenved
to be in mourning for sy gyászol vkit
to be not in tune for sg nincs kedve vmihez
to be a dead ringer for sy megszólalásig hasonlít vkire
kiköpött vki
you will be sorry for this! ezt még megkeserülöd!

Keresés a kibővített szótárban :

46 különböző kifejezést találtam:

be for pártol
be fit for megfelelö vmire; megfelel
be in form formában van
be in force érvényben van
be late for lekési
be sick for vágyódik érte
be eager for áhítozik rá
be in for it nyakig benne van
be suited for alkalmas rá
to be fit for megfelelő vmire; megfelel
be cut out for neki való/testhez álló <munka>
to be late for elkésni
be destined for úgy rendelte a sors, hogy
be too much for kifog rajta
force / be in - hatályban van
to be forfeited visszafejlődik
to be forwarded továbbítandó
be too sharp for túljár az eszén
to be all for st teljesen azon lenni
to be called for postán maradó (küldemény)
be a stickler for semmiségeken lovagol
be in for trouble baj vár rá
be solicitous for nagyon a szívén viseli
famous / be - for vmiről híres
be not in tune for nincs kedve hozzá
be cramped for room helyszűkében van
be game for a laugh kész mindig a nevetésre
be pressed for time időzavarban van
be to blame for sth hibás vmiért
be a dead ringer for szakasztott olyan mint a(z)
be in the market for vevőnek jelentkezik
be pinched for money pénzzavarban szenved
be pressed for money pénzszűkében áll
be all the better for könnyebb a lelkének ha
be back for somewhere visszajön valahonnan
be confined for space helyszűkében van
be eager for the fray kész a küzdelemre
be ready for the fray kész a küzdelemre
never to be forgotten felejthetetlen
suit / be -ed for sth megfelelni vminek
be left unprovided for minden nélkül marad
be too big for his boot túl sokat hisz/képzel magáról
blame / be to - for sth hibás vmiért
laugh / be game for a - kész mindig a nevetésre
back / be - for somewhere visszajön valahonnan
be none the better for it semmivel sem jobb/nem ért semmit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!