![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| ország | country |
| land | |
| országút | carriageway |
| highway | |
| road | |
| országos | nationwide |
| territorial | |
| országalma | mound |
| orb | |
| országosan | nationwide |
| országhatár | frontier |
| országgyűlés | diet |
| parliament | |
| ország címere | arms of the country |
| távoli ország | far country |
| országgyűlési | parliamentary |
| országon kívül | beyond this country |
| ország vezetői | first men in the country |
| semleges ország | neutral |
| távoli országok | the ocean and the lands beyond |
| országos járvány | pandemic |
| ország-világjáró | rover |
| országok közötti | transfrontier |
| isten országlása | zion |
| az ország belseje | inland |
| ország belső része | interior |
| ország határain túl | beyond this country |
| az ország belsejébe | inland |
| szesztilalmas ország | dry country |
| országos áramhálózat | grid |
| kormányoz (országot) | to wield |
| öreg mint az országút | as old as the hills |
| hetedhét országon túl | behind the beyond |
| tengeren túli országok | countries beyond the seas |
| országgyűlési képviselő | member of parliament |
| parliamentarian | |
| tejjel-mézzel folyó ország | land of plenty |
| az ország belsejébe utazik | to travel up the country |
| országos képviselőválasztás | general election |
| keresztül-kasul az országban | up and down the land |
| országgyűlési képviselői hely | seat |
Keresés a kibővített szótárban :
34 különböző kifejezést találtam:
| országkód | countrycode |
| országúti | roadside |
| országszerte | throughout the country |
| ország; vidék | country |
| fejlődő ország | developing country |
| hadviselő ország | embroile country in war |
| rossz ország-kód | invalid country code |
| ország-specifikus | country-dependent |
| országúti verseny | road-race |
| országúti vendéglő | roadside inn |
| származási ország (EU) | country of origin (EU) |
| országfüggő információ | country-dependant information |
| alkoholt eltiltó ország | dry country |
| ország információs blokk | country info block |
| országút menti település | ribbon development |
| származási ország (PHARE) | country of origin (PHARE) |
| országúti segélyszolgálat | road service |
| isten háta mögött/hetedhét országon túl | at the back of beyond |
| több országra kiterjedő programok - A Phare programok egyik fajtája. (PHARE) | multi-country programmes (PHARE) |
| Central and Eastern European Countries - közép és kelet európai országok (EU) | CEECs (EU) (röv) |
| kedvezményezett állam - A Phare segélyben részesülő országok gyűjtőneve (PHARE) | beneficiary state (PHARE) |
| (jog) EU jogszabályok és gyakorlat, melyet a tagjelölt országoknak is át kell venniük | acquis |
| - Az EU energetikai programja, amelyet a Phare partner országaira is kiterjesztettek. (PHARE) | Thermie (PHARE) |
| partnerországok - Az Európai Unió 3906-/89 sz. Rendeletében felsorolt, a Phare-program által érintett országok (PHARE) | Partner Countries (PHARE) |
| címzett, kedvezményezett - Az érvényes EK-rendelkezések szerint a Phare segélyprogramban részvételre alkalmas ország (PHARE) | recipient (PHARE) |
| horizontális programok - A Phare több országra kiterjedő, egy-egy ágazat vagy szabályozási részterület specifikus problémáinak orvoslását célzó programtípusa. (PHARE) | horizontal programmes (PHARE) |
| keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE) | framework agreement (PHARE) |
| központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) | headquarters (H.Q.) (PHARE) |
| Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) | Financing Memorandum (PHARE) |
| finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte | financing proposal (PHARE) |
| indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatk | Indicative Programme (PHARE) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) |
| működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egység | Operational Unit (PHARE) |
| súlyponti ágazat - A Phare tevékenysége a partnerországok súlyponti ágazataira összpontosul. A Phare finanszírozás alapterületei valamennyi érintett országban azonosak, jóllehet az országok az átalakulás eltérő fázisaiban vannak. E súlyponti területek köz | priority sector (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
