[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

73 különböző kifejezést találtam:

kerül to balk
to get into
to shun
kerülő circuitous
devious
roundabout
kerület circle
circuit
circumference
district
division
girth
periphery
territory
kerülőút by-pass
by-pass road
kerületi circumferential
peripheral
regional
kerülő út detour
indirection
oblique ways
roundabout
elé kerül to come before
kerül vmit to forbear, forbore, forborne
kerül vkit to give sy a miss
kerülő úton in a roundabout way
nagy kerülő it's a long way around
long way about
sorra kerül one's turn comes
to come on
kerül vmibe to come out at
bajba kerül to come to grief
to get into trouble
vmibe kerül to cost
kerül vhova to get, got
mibe kerül? what's to pay?
kerülőt tesz to fetch a compass
to take a roundabout way
utcára kerül to get turned out
vki elé kerül to come before
vmi elé kerül to come before
gyanúba kerül to fall under suspicion
lapátra kerül to get riffed
viharba kerül to make bad weather
iskolát kerül to play the wags
jómódba kerül to rise to affluence
városi kerület aldermanry
nyomdába kerül to go to press
vidéki kerület township
mennyibe kerül? how much does it come to?
how much?
kerület (idomé) perimeter
árverésre kerül to come under the hammer
felszínre kerül to outcrop
napfényre kerül to outcrop
vmennyibe kerül to run to
napvilágra kerül to come to light
térelőnybe kerül to distance
hátralékba kerül to fall into arrears
to get into arrears
vki kezébe kerül to fall into sy's hands
kerülő úton megy to go round
kerüljön beljebb! come right in!
kerül amibe kerül regardless of expense
hatalomra kerülés rise to power
bíróság elé kerül to come on for trial
kapcsolatba kerül to get in touch with sy or sg
kerüli a veszélyt to shun danger
kerülgeti a témát to talk round
főesperesi kerület archdeaconate
archdeaconry
kalapács alá kerül to come under the hammer

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

kerület perimeter
township
kerülete circumference
kerülőút detou
(el)kerül shun
nagy kerülő a long way about
it's a long way round
bajba kerül come to grief
get into a row
kerül vmibe cost , cost , cost2.
kezébe kerül fall into hands
kerülőt tesz fetch a compass
útjába kerül get it one's road
gyanúba kerül fall under suspicion
előtérbe kerül come to the front
nyomdába kerül go to press
mennyibe kerül how much is that
körzet, kerület district
mennyibe kerül? how much (is it)?
bármibe kerül is at any cost
cost what it may
bármibe is kerül at any costs
napvilágra kerül come to light
hátrálékba kerül fall into arrears
hátralékba kerül get into arrears
kerül amibe kerül no expense spared
no expenses spared

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!